最后更新时间:2024-08-20 13:31:34
语法结构分析
句子：“在辩论比赛中，必也正名是我们的首要原则，确保每个论点都有明确的定义和解释。”
- 主语：“必也正名”
- 谓语：“是”
- 宾语：“我们的首要原则”
- 定语：“在辩论比赛中”（修饰整个句子）
- 状语：“确保每个论点都有明确的定义和解释”（补充说明“必也正名”的具体内容）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 必也正名：意味着必须正确地命名或定义事物，以确保清晰和准确。
- 首要原则：最重要的规则或指导方针。
- 论点：在辩论中提出的观点或主张。
- 明确的定义和解释：清晰且准确的描述和说明。
语境理解
句子出现在辩论比赛的背景下，强调了在辩论中正确命名和定义论点的重要性。这反映了辩论文化中对逻辑清晰和语言精确的重视。
语用学分析
在辩论比赛中，这句话的使用场景是为了强调规则和标准的重要性。它传达了一种严肃和正式的语气，表明辩论的严谨性和专业性。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “在辩论比赛中，我们坚持的首要原则是必也正名，以此确保每个论点都得到明确的定义和解释。”
- “确保每个论点都有明确的定义和解释，这是我们在辩论比赛中的首要原则，即必也正名。”
文化与*俗
“必也正名”源自**古代哲学，特别是儒家思想，强调事物的名称和实际相符的重要性。在辩论中，这一原则体现了对逻辑和语言精确性的追求。
英/日/德文翻译
英文翻译：In debate competitions, the principle of "correct naming" is our top priority, ensuring that each argument has a clear definition and explanation.
日文翻译：ディベートコンペティションでは、「正しい命名」の原則が最優先事項であり、各論点が明確な定義と説明を持つことを保証します。
德文翻译：In Debattenwettbewerben ist das Prinzip der "korrekten Benennung" unsere oberste Priorität und stellt sicher, dass jeder Argument eine klare Definition und Erklärung hat.
翻译解读
- 英文：强调了“correct naming”在辩论中的重要性。
- 日文：使用了“正しい命名”来表达相同的意思，保持了原文的严谨性。
- 德文：通过“korrekten Benennung”传达了正确命名的概念，同时保留了原文的正式语气。
上下文和语境分析
在辩论比赛的语境中，这句话强调了规则和标准的重要性，以及在辩论中清晰和准确表达的必要性。这不仅适用于辩论，也适用于任何需要逻辑清晰和语言精确的场合。
1. 【必也正名】指必须按照正统伦理观念和礼仪关系来端正纲纪名分。
1. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。
2. 【定义】 对于一种事物的本质特征或一个概念的内涵和外延的确切而简要的说明。
3. 【必也正名】 指必须按照正统伦理观念和礼仪关系来端正纲纪名分。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【明确】 清晰明白而确定不移； 使清晰明白而确定不移。
6. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。
7. 【确保】 切实保持或保证。
8. 【解释】 分析阐明：经过无数次的研究和实验，这种自然现象才得到科学的～；说明含义、原因、理由等：～词句｜～误会。
9. 【论点】 议论中所持的观点以及支持这一观点的理由文章论点鲜明。
10. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解，揭露对方的矛盾，以便最后得到正确的认识或共同的意见～会ㄧ他们为历史分期问题～不休。
11. 【首要】 为首的主要人物； 摆在第一位的;最重要的。