最后更新时间:2024-08-07 13:41:51
语法结构分析
句子：“在紧张的工作后，他总是会安排一些休闲活动，一弛一张，保持生活平衡。”
- 主语：他
- 谓语：安排
- 宾语：一些休闲活动
- 状语：在紧张的工作后，总是会
- 补语：一弛一张，保持生活平衡
时态：一般现在时，表示*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 紧张：形容词，表示压力大或情绪紧张。
- 工作：名词，指职业活动。
- 后：方位词，表示时间上的之后。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 安排：动词，指计划或组织。
- 休闲活动：名词短语，指放松身心的活动。
- 一弛一张：成语，比喻工作与休息相结合，保持平衡。
- 保持：动词，指维持某种状态。
- 生活平衡：名词短语，指生活各方面的均衡。
同义词：
- 紧张：压力大、紧迫
- 安排：计划、组织
- 保持：维持、维护
反义词：
- 紧张：放松、轻松
- 安排：取消、打乱
- 保持：改变、打破
语境理解
句子描述了一个人在紧张的工作之后，通过安排休闲活动来维持生活的平衡。这种做法在现代社会中很常见，特别是在高压力的工作环境中，人们需要通过休闲活动来缓解压力，保持身心健康。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于建议或描述某人的生活*惯。使用“一弛一张”这个成语，增加了语言的文雅和深度，同时也隐含了对生活平衡的重视。
书写与表达
不同句式表达：
- 他总是在紧张的工作后安排休闲活动，以此保持生活平衡。
- 为了保持生活平衡，他*惯在紧张的工作后安排一些休闲活动。
文化与*俗
一弛一张：这个成语源自传统文化，强调工作和休息的平衡，是古代哲学中“阴阳调和”思想的体现。
英/日/德文翻译
英文翻译：After intense work, he always arranges some leisure activities to maintain a balance in life, working hard and resting well.
日文翻译：激しい仕事の後、彼はいつもレジャー活動を計画し、生活のバランスを保っています。
德文翻译：Nach intensiver Arbeit plant er immer einige Freizeitaktivitäten ein, um ein Gleichgewicht im Leben zu wahren, hart arbeitend und gut ruhend.
重点单词：
- leisure activities：休闲活动
- maintain：保持
- balance：平衡
翻译解读：
- 英文翻译中，“working hard and resting well”直接表达了“一弛一张”的含义。
- 日文翻译中，“生活のバランスを保っています”直接翻译了“保持生活平衡”。
- 德文翻译中，“hart arbeitend und gut ruhend”也传达了“一弛一张”的意思。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在讨论工作与生活平衡的文章或对话中。它强调了通过休闲活动来缓解工作压力的重要性，以及维持生活平衡的必要性。这种观点在现代社会中非常普遍，特别是在那些强调工作效率和生活质量的讨论中。
1. 【一弛一张】 弛：放松弓弦。张：拉紧弓弦。古时常以比喻施政宽严相济；现多比喻生活、工作要合理安排，有松有紧，劳逸结合。同“一张一弛”。
2. 【保持】 维持（原状），使不消失或减弱：水土～｜～冷静｜～物价稳定｜跟群众～密切联系。
3. 【安排】 有条理、分先后地处理（事物）；安置（人员）：～工作｜～生活｜～他当统计员。
4. 【工作】 从事体力或脑力劳动，也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极～ㄧ开始～ㄧ铲土机正在～； 职业找～ㄧ～没有贵贱之分； 业务；任务～量ㄧ宣传～ㄧ工会～ㄧ科学
5. 【平衡】 对立的两个方面、相关的几个方面在数量或质量上均等或大致均等收支平衡｜产、供、销总体平衡｜生态平衡； 几股互相抵销的力作用于一个物体上，使物体保持相对的静止状态保持身体平衡｜飞机失去了平衡； 平稳安适心理平衡。
6. 【紧张】 精神处于高度准备状态，兴奋不安第一次登台，免不了有些～； 激烈或紧迫，使人精神紧张～的劳动ㄧ～动人的情节 ㄧ球赛已经进入～阶段 ㄧ工作～； 供应不足，难于应付粮食～ㄧ电力～。