句子
阅读古代史书时，我们常常会遇到“春秋无义战”的描述，这反映了当时战争的频繁和无序。
意思

最后更新时间:2024-08-23 18:02:07

语法结构分析

句子：“[阅读古代史书时，我们常常会遇到“春秋无义战”的描述，这反映了当时战争的频繁和无序。]”

  • 主语：我们
  • 谓语：遇到
  • 宾语：“春秋无义战”的描述
  • 定语：阅读古代史书时
  • 状语：常常
  • 补语：这反映了当时战争的频繁和无序

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 阅读：动词，表示通过眼睛获取信息。
  • 古代史书：名词短语，指记录古代历史的书籍。
  • 常常：副词，表示经常发生。
  • 遇到：动词，表示偶然或有意地碰到。
  • 春秋无义战：名词短语，成语，指春秋时期战争频繁且无正义可言。
  • 描述：名词，指对某事物的叙述或描绘。
  • 反映：动词，表示表现或显示某事物的特征。
  • 频繁：形容词，表示经常发生。
  • 无序：形容词，表示没有秩序或规律。

语境理解

句子在特定情境中指出了古代史书中对春秋时期战争的描述，强调了战争的频繁和无序。这反映了春秋时期社会动荡和战争不断的历史背景。

语用学研究

句子在实际交流中用于讨论历史**，尤其是春秋时期的战争。它传达了对历史现象的观察和分析，语气较为客观和中立。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 在研读古代史书的过程中，我们频繁地接触到关于“春秋无义战”的叙述，这揭示了那个时代战争的频繁性和无序性。

文化与*俗

“春秋无义战”这一成语反映了春秋时期战争的特点，即战争频繁且缺乏正义。这与古代历史和文化紧密相关，是研究古代社会和军事历史的重要内容。

英/日/德文翻译

英文翻译： While reading ancient historical texts, we often come across descriptions of "wars without justice in the Spring and Autumn period," which reflects the frequent and chaotic nature of warfare at that time.

重点单词：

  • ancient historical texts: 古代史书
  • descriptions: 描述
  • Spring and Autumn period: 春秋时期
  • reflects: 反映
  • frequent: 频繁的
  • chaotic: 无序的

翻译解读： 英文翻译保留了原句的意思，强调了春秋时期战争的频繁和无序，同时使用了较为正式的词汇来表达历史研究的语境。

相关成语

1. 【春秋无义战】 春秋时代没有正义的战争。也泛指非正义战争。

相关词

1. 【反映】 反照，比喻把客观事物的实质表现出来这部小说～了现实的生活和斗争； 把情况、意见等告诉上级或有关部门把情况～到县里ㄧ他～的意见值得重视； 指有机体接受和回答客观事物影响的活动过程。

2. 【当时】 时间词。指过去发生某件事情的时候，泛指从前：他这篇文章是1936年写成的，～并没有发表丨～他还是个娃娃，如今都长成大小伙子了；指处于合适的时期：白露早，寒露迟，秋分种麦正～。dànɡshí。

3. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

4. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

5. 【描述】 描写叙述。

6. 【无序】 见有序与无序”。

7. 【春秋无义战】 春秋时代没有正义的战争。也泛指非正义战争。

8. 【遇到】 犹碰到。

9. 【阅读】 看(书﹑报﹑文件等)，并领会其内容。

10. 【频繁】 （次数）多：交往～｜～接触。