最后更新时间:2024-08-16 09:44:01

1. 语法结构分析

句子：“他因为嫉贤妒能，错过了很多向优秀同事学*的机会。”

• 主语：他
• 谓语：错过了
• 宾语：很多向优秀同事学*的机会
• 状语：因为嫉贤妒能

句子为陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

• 嫉贤妒能：指嫉妒比自己能力强的人。
• 错过：未能抓住或利用。
• 优秀同事：工作表现出色的同事。
• *学的机会**：获取知识和技能的时机。

同义词扩展：

• 嫉贤妒能：嫉妒、羡慕、眼红
• 错过：失去、错失、漏掉

3. 语境理解

句子描述了一个人因为嫉妒心理而未能从优秀的同事那里学*，暗示了这种行为可能导致个人成长受阻。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人不要因为嫉妒而错失学*机会，具有一定的教育意义。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 由于嫉贤妒能，他失去了向优秀同事学*的机会。
• 他因嫉妒而未能抓住向优秀同事学*的机会。

. 文化与俗

文化意义：

• 嫉贤妒能在*文化中被视为负面品质，强调个人应开放心态，向他人学。

相关成语：

• 见贤思齐：看到贤能的人就想着向他看齐。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：He missed many opportunities to learn from his excellent colleagues due to jealousy and envy.

重点单词：

• jealousy: 嫉妒
• envy: 羡慕
• excellent: 优秀的
• colleagues: 同事

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的意思，强调了嫉妒心理导致的学*机会的丧失。

上下文和语境分析：

• 在职场环境中，这种句子可能用于讨论个人发展和工作关系。

1. 【嫉贤妒能】   -对品德、才能比自己强的人心怀嫉妒。

1. 【优秀】    -（品行、学问、质量、成绩等）非常好：～作品｜成绩～。

2. 【因为】    -连词。表示原因或理由。

3. 【嫉贤妒能】    -对品德、才能比自己强的人心怀嫉妒。

4. 【学习】    -个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

5. 【机会】    -恰好的时候；时机：错过～｜千载一时的好～。

6. 【错过】    -失去（时机、对象）：不要～农时｜～这个村就没有那个店了。