最后更新时间:2024-08-08 10:03:03

1. 语法结构分析

• 主语：他
• 谓语：展现出了
• 宾语：不世之略
• 状语：在数学竞赛中、轻松
• 补语：所有难题

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

• 不世之略：指非凡的策略或才能。
• 展现：表现出、展示。
• 轻松：不费力地。
• 解决：找到答案或处理问题。

同义词扩展：

• 不世之略：非凡才能、卓越才智
• 展现：展示、表现
• 轻松：容易、不费力
• 解决：处理、搞定

3. 语境理解

句子描述了一个人在数学竞赛中表现出色，轻松解决了所有难题，强调了他的非凡才能和策略。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于赞扬某人的才能和成就。语气积极，表达了对主语的赞赏和敬佩。

5. 书写与表达

不同句式表达：

• 他在数学竞赛中轻松解决了所有难题，展现出了非凡的才能。
• 他的非凡才能在数学竞赛中得到了充分展现，轻松解决了所有难题。

. 文化与俗

不世之略：这个成语源自**古代，意指非凡的才能或策略。在现代汉语中，常用来形容某人在特定领域表现出色。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：He demonstrated extraordinary strategy in the math competition, easily solving all the difficult problems.

日文翻译：彼は数学コンテストで非凡な戦略を発揮し、すべての難問を簡単に解決しました。

德文翻译：Er zeigte in dem Mathematikwettbewerb außergewöhnliche Strategie und löste alle schwierigen Probleme mühelos.

重点单词：

• extraordinary strategy (非凡的策略)
• easily (轻松地)
• difficult problems (难题)

翻译解读：

• 英文翻译保留了原句的赞扬语气，强调了主语的非凡才能。
• 日文翻译使用了“非凡な戦略”来对应“不世之略”，保持了原句的褒义。
• 德文翻译同样强调了主语的非凡策略和轻松解决问题的能力。

上下文和语境分析：

• 句子在任何语言中都传达了对某人在数学竞赛中表现出色的赞扬。
• 不同语言的表达方式略有差异，但核心意义保持一致。

1. 【不世之略】   -不世：不是每代都有的，即非常、非凡；略：谋略。人间不常有的谋略。

1. 【不世之略】    -不世：不是每代都有的，即非常、非凡；略：谋略。人间不常有的谋略。

2. 【数学】    -研究现实世界的空间形式和数量关系的学科，包括算术、代数、几何、三角、微积分等。

3. 【竞赛】    -互相比赛，争取优胜体育～ㄧ劳动～。

4. 【解决】    -处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。

5. 【轻松】    -轻软松散； 不感到有负担;不紧张； 轻易，方便； 放松，管束不严。

6. 【难题】    -不易解答的题目； 不易解决的问题。