句子
他们的新家选址非常理想，既得地利，又有人和，生活十分和谐。
意思
最后更新时间:2024-08-15 09:16:09
语法结构分析
句子：“他们的新家选址非常理想，既得地利，又有人和，生活十分和谐。”
- 主语：他们的新家
- 谓语：选址
- 宾语：无明确宾语，但“选址”可以视为宾语
- 状语：非常理想，既得地利，又有人和，生活十分和谐
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 新家：指新购置或新建成的住宅。
- 选址：选择地点或位置。
- 理想：完美的，符合期望的。
- 地利：地理优势，地理位置带来的好处。
- 人和：人际关系的和谐，人与人之间的良好关系。
- 和谐：和睦，没有冲突。
同义词：
- 理想：完美、理想化、最佳
- 地利：优势、有利条件
- 人和：和谐、融洽、友好
- 和谐：和睦、协调、一致
反义词：
- 理想：现实、不完美
- 地利：劣势、不利条件
- 人和：冲突、不和
- 和谐：冲突、不协调
语境理解
句子描述了一个家庭的新家选址非常理想，不仅地理位置优越（地利），而且人际关系和谐（人和），整体生活状态非常和谐。这种描述通常出现在房地产广告、家庭生活分享或社区介绍中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于赞美或推荐某个地点，或者在分享个人生活经验时表达满足和幸福感。语气温和，表达了一种积极和乐观的态度。
书写与表达
不同句式表达：
- 他们的家选址得天独厚，不仅地理位置优越，人际关系也和谐，生活美满。
- 新家的选址堪称完美，既享有地理优势，又有人际和谐，生活状态极佳。
文化与*俗
文化意义：
- 地利：在**文化中，地利常与天时、人和并提，强调地理位置的重要性。
- 人和：强调人际关系的和谐，是**传统文化中的重要价值观。
相关成语：
- 天时地利人和：形容做事条件非常优越。
英/日/德文翻译
英文翻译： Their new home is ideally located, enjoying both geographical advantages and harmonious relationships, leading to a very harmonious life.
日文翻译： 彼らの新しい家は理想的な場所にあり、地理的な利点と調和のとれた人間関係を享受し、非常に調和のとれた生活を送っている。
德文翻译： Ihr neues Zuhause ist ideal gelegen, genießt sowohl geografische Vorteile als auch harmonische Beziehungen und führt zu einem sehr harmonischen Leben.
重点单词：
- 理想 (Ideal)
- 地利 (geografische Vorteile)
- 人和 (harmonische Beziehungen)
- 和谐 (Harmonie)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的积极和乐观语气，准确传达了地理位置和人际关系的和谐。
- 日文翻译使用了敬语，符合日语表达*惯，同时保留了原句的积极意义。
- 德文翻译准确传达了原句的地理和人际和谐的概念，语言结构清晰。
上下文和语境分析
这个句子可能在讨论房地产投资、家庭生活满意度或社区环境时出现。在不同的语境中，句子的重点可能有所不同，但总体上都是在强调一个地点的理想性和生活的和谐性。
相关词