句子
四世三公的家族传统要求后代必须有德有才。
意思

最后更新时间:2024-08-15 05:00:13

语法结构分析

句子：“[四世三公的家族传统要求后代必须有德有才。]”

  • 主语：四世三公的家族传统
  • 谓语：要求
  • 宾语：后代必须有德有才

这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 四世三公：指的是一个家族连续四代都有人被封为三公（古代**的高级官职），强调家族的显赫和传统。
  • 家族传统：家族长期形成的*俗、规矩或观念。
  • 要求：提出必须遵守的条件或标准。
  • 后代：家族的后辈成员。
  • 必须：表示强制性的必要性。
  • 有德有才：既有良好的品德，又有才能。

语境理解

这个句子描述了一个显赫家族的传统，即要求其后代必须具备德才兼备的品质。这种传统可能源于对家族荣誉的维护和对后代的期望。

语用学分析

在实际交流中，这样的句子可能用于强调家族的价值观和对后代的期望。它可能出现在家族会议、教育讨论或家族史的叙述中。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • “家族的传统规定，后代需兼具德才。”
  • “四世三公的家族，对后代有着德才兼备的要求。”

文化与*俗

  • 四世三公：在**古代，三公是极高的官职，连续四代都有人担任，说明家族的显赫和影响力。
  • 有德有才：**传统文化中，德才兼备是理想的人格标准。

英/日/德文翻译

  • 英文：The family tradition of the Four Generations and Three Dukes requires that their descendants must possess both virtue and talent.
  • 日文：四世三公の家族の伝統は、子孫に徳と才能の両方を持つことを要求している。
  • 德文：Die Familientradition der vier Generationen und drei Herzöge verlangt, dass ihre Nachkommen sowohl Tugend als auch Talent besitzen müssen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 四世三公：Four Generations and Three Dukes
    • 家族传统：family tradition
    • 要求：requires
    • 后代：descendants
    • 必须：must
    • 有德有才：possess both virtue and talent

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论家族历史、教育理念或社会价值观的文本中出现。它强调了家族对后代的期望和对传统价值的维护。

相关成语

1. 【四世三公】世：父子相继；三公：执掌朝政的大臣。指世代官居高位。

相关词

1. 【传统】 世代相传、具有特点的社会因素．如文化、道德、思想、制度等：发扬艰苦朴素的优良～；属性词。世代相传或相沿已久并具有特点的：～剧目；守旧；保守：老人的思想比较～。

2. 【后代】 某一时代以后的时代：这些远古的事，大都是～人们的推测；后代的人，也指个人的子孙：我们要为～造福｜这家人没有～。

3. 【四世三公】 世：父子相继；三公：执掌朝政的大臣。指世代官居高位。

4. 【家族】 以血统关系为基础而形成的社会组织，包括同一血统的几辈人。

5. 【必须】 表示事理上和情理上的必要；一定要学习～刻苦钻研； 加强命令语气明天你～来。‖‘必须’的否定是‘无须’、‘不须’或‘不必’。

6. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现； 所提出的具体愿望或条件。