句子
这位作家的小说中旁征博引，融合了多种文化元素，深受读者喜爱。
意思
最后更新时间:2024-08-22 22:18:15
语法结构分析
句子：“这位作家的小说中旁征博引，融合了多种文化元素，深受读者喜爱。”
- 主语：这位作家的小说
- 谓语：旁征博引，融合了，深受
- 宾语：多种文化元素，读者喜爱
句子是陈述句，时态为现在完成时，表示动作对现在产生的影响或结果。
词汇学习
- 旁征博引：指在作品中广泛引用各种资料或观点，丰富内容。
- 融合：将不同的元素结合在一起，形成新的整体。
- 多种文化元素：不同的文化特色和元素。
- 深受：非常受到。
- 读者喜爱：读者的喜爱。
语境理解
句子描述了一位作家的小说特点，即广泛引用和融合多种文化元素，并且这些特点使得作品受到读者的喜爱。这可能是在讨论文学作品的多样性和文化包容性。
语用学分析
句子可能在文学评论、读者反馈或作家介绍等场景中使用，用来评价或描述作品的受欢迎程度和文化价值。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 这位作家的小说因其旁征博引和融合多种文化元素而受到读者的广泛喜爱。
- 读者对这位作家的小说中的旁征博引和多文化融合表示高度赞赏。
文化与习俗
句子中的“旁征博引”和“融合多种文化元素”反映了文学作品中的文化多样性和跨文化交流的重要性。这可能与全球化背景下的文化交流和文学创作趋势相关。
英/日/德文翻译
英文翻译：The novels of this author, which extensively quote and integrate various cultural elements, are deeply loved by readers.
日文翻译：この作家の小説は、さまざまな文化要素を広く引用し、融合させており、読者に深く愛されています。
德文翻译：Die Romane dieses Autors, die vielfältige kulturelle Elemente zitieren und integrieren, sind bei den Lesern sehr beliebt.
翻译解读
- 英文：强调了作者的小说广泛引用和融合多种文化元素，并且这种做法深受读者喜爱。
- 日文：突出了作者的小说广泛引用和融合多种文化元素，并且这种特点受到读者的深爱。
- 德文：指出了作者的小说广泛引用和融合多种文化元素，并且这种做法在读者中非常受欢迎。
上下文和语境分析
句子可能在文学评论、作家介绍或读者反馈中出现，用来评价作品的文化价值和受欢迎程度。这种描述反映了文学作品在全球化背景下的多样性和包容性。
相关成语
1. 【旁征博引】旁：广泛；征：寻求；博：广博；引：引证。指说话、写文章引用材料作为依据或例证。
相关词