句子
这次考试的成绩，成败在此一举，你要全力以赴。
意思
最后更新时间:2024-08-21 06:44:31
语法结构分析
句子：“这次考试的成绩，成败在此一举，你要全力以赴。”
- 主语：“这次考试的成绩”
- 谓语：“成败在此一举”、“你要全力以赴”
- 宾语：无明显宾语，但“成败在此一举”中的“成败”可以视为宾语。
时态：一般现在时，表示当前的情况或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 这次：指示代词，表示当前的、最近的。
- 考试：名词，指评估知识或技能的活动。
- 成绩：名词，指考试的结果。
- 成败：名词，指成功或失败。
- 在此一举：成语，意思是成功或失败取决于这一次行动。
- 全力以赴：成语，意思是尽最大的努力。
同义词：
- 成败：胜负、得失
- 在此一举：在此一搏、在此一战
- 全力以赴：尽心尽力、竭尽全力
语境分析
句子通常用于鼓励或提醒某人在重要考试中要尽最大努力。这种表达方式在**文化中很常见，强调努力和决心的重要性。
语用学分析
句子用于激励和提醒，语气较为严肃和正式。在实际交流中，这种表达可以增强对方的责任感，促使对方更加努力。
书写与表达
不同句式表达相同意思：
- “这次考试的结果将决定你的成败，务必全力以赴。”
- “你的成败取决于这次考试，请尽你所能。”
文化与*俗
句子中包含的成语“在此一举”和“全力以赴”体现了**文化中对努力和决心的重视。这些成语在教育和社会生活中经常被引用，强调个人努力的重要性。
英/日/德文翻译
英文翻译： “The outcome of this exam will determine success or failure, you must give it your all.”
日文翻译： 「この試験の結果が成功か失敗かを決定する、全力を尽くしてください。」
德文翻译： “Das Ergebnis dieser Prüfung wird den Erfolg oder Misserfolg bestimmen, du musst alles geben.”
重点单词：
- outcome：结果
- determine：决定
- success/failure：成功/失败
- give it your all：全力以赴
翻译解读： 翻译保持了原句的严肃和正式语气，同时传达了原句的激励和提醒意义。
上下文和语境分析
句子通常出现在教育或职业发展的背景下，用于强调考试或重要任务的重要性。这种表达方式在鼓励学生或员工时非常有效，因为它强调了个人努力和决心的价值。
相关成语
相关词