最后更新时间:2024-08-07 19:02:49

语法结构分析

1. 主语：她
2. 谓语：对数字特别敏感、核对了
3. 宾语：账目
4. 状语：一目数行地

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

1. 她：代词，指代一个女性。
2. 对数字特别敏感：短语，表示对数字有很高的感知能力和反应速度。
3. 一目数行：成语，形容阅读或查看的速度非常快。
4. 核对：动词，指仔细检查以确认准确性。
5. 账目：名词，指记录财务交易的详细信息。

语境理解

句子描述了一个女性在处理财务或数据时的高效能力。这种能力在会计、审计或数据分析等职业中非常重要。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人在数字处理方面的能力，或者描述某人在工作中的专业表现。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 她能够迅速地核对账目，因为她对数字非常敏感。
• 由于对数字的敏感性，她能一目数行地完成账目核对。

文化与习俗

句子中的“一目数行”是一个中文成语，源自古代文学，形容阅读速度快。在现代社会，这个成语常用来形容人在处理信息时的快速和高效。

英/日/德文翻译

英文翻译：She is particularly sensitive to numbers and quickly verified the accounts at a glance.

日文翻译：彼女は数字に特に敏感で、一目で帳簿を確認しました。

德文翻译：Sie ist besonders empfindlich gegenüber Zahlen und hat die Konten auf einen Blick überprüft.

翻译解读

• 英文：强调了对数字的敏感性和核对账目的速度。
• 日文：使用了“一目で”来表达“一目数行”的意思，保持了原句的快速核对账目的含义。
• 德文：使用了“auf einen Blick”来表达“一目数行”，同样强调了快速核对的能力。

上下文和语境分析

句子可能在讨论财务管理、数据分析或任何需要快速处理数字信息的场合中使用。它强调了个人在数字处理方面的专业技能和效率。

1. 【一目数行】   -犹一目十行。形容看书非常快。

1. 【一目数行】    -犹一目十行。形容看书非常快。

2. 【地核】    -地球内部最中心的部分。位于地幔之下，根据地震波传播速度推测主要为铁、镍成分的物质，质量约占地球的324%。可分为内核和外核两部分。

3. 【敏感】    -对外界事物反应灵敏思想敏感｜有些动物对天气的变化非常敏感。

4. 【数字】    -表示数目的文字。汉字的数字有小写大写两种，“一二三四五六七八九十”等是小写，“壹贰叁肆伍陆柒捌玖拾”等是大写；表示数目的符号，如阿拉伯数字、苏州码子；指数量：不要盲目追求～；也叫数目字；属性词。采用数字化技术的：～通信丨～摄像机。

5. 【特别】    -不一般，与众不同； 格外； 特地，特意； 尤其。

6. 【账目】    -关于银钱财物项目和数额的记载； 指债务。