句子
在困难时刻，众望所属的社区领袖站出来，稳定了人心。
意思

最后更新时间:2024-08-10 17:20:03

1. 语法结构分析

  • 主语：众望所属的社区领袖
  • 谓语：站出来
  • 宾语：人心
  • 定语：在困难时刻、众望所属的、稳定了
  • 状语：在困难时刻

句子时态为现在时，句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 众望所属的：表示被大家所期望和信任的。
  • 社区领袖：社区中的领导人物。
  • 站出来：采取行动，承担责任。
  • 稳定：使保持平静或稳定状态。
  • 人心：人们的情绪或心态。

3. 语境理解

句子描述了一个困难时刻，社区领袖采取行动以稳定人们的情绪。这反映了社区领袖的责任感和领导力，以及他们在危机时刻的作用。

4. 语用学研究

句子在实际交流中可能用于赞扬社区领袖在困难时刻的领导能力，或者用于强调领导者在危机中的重要性。

5. 书写与表达

  • 在逆境中，社区领袖挺身而出，安抚了众人的情绪。
  • 当困难来临，社区领袖勇敢地站出来，确保了人心的稳定。

. 文化与俗

句子体现了社区文化中对领导者的期望，即在困难时刻能够站出来稳定局面。这与**文化中对领导者的期望相符，即领导者应当在危机时刻展现出领导力和责任感。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：In times of difficulty, the community leader who is expected by all stepped forward and stabilized the people's hearts.
  • 日文翻译：困難な時期に、皆が期待するコミュニティリーダーが前に出て、人々の心を安定させました。
  • 德文翻译：In schwierigen Zeiten ist der von allen erwartete Gemeinderat aufgetreten und hat die Herzen der Menschen stabilisiert.

翻译解读

  • 英文：强调了社区领袖在困难时刻的行动和效果。
  • 日文：使用了“困難な時期”和“人々の心”来表达困难时刻和人心的稳定。
  • 德文：使用了“schwierigen Zeiten”和“die Herzen der Menschen”来表达困难时刻和人心的稳定。

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个具体的社区**，或者作为一种普遍的观察，强调社区领袖在危机时刻的重要性。语境可能涉及社区的团结、领导力的展现以及对未来的希望。

相关成语

1. 【众望所属】众望：众人的希望。大家一致期望的。指得到群众的信任。

相关词

1. 【人心】 人的心地； 特指善良的心地﹑良心； 指人们的意愿﹑感情等。

2. 【众望所属】 众望：众人的希望。大家一致期望的。指得到群众的信任。

3. 【出来】 从里面到外面来； 出现;产生； 犹言出面;露面； 多数;一般； 用在动词后，表示人或物随动作由里向外； 用在动词后，表示人或物由隐蔽到显露； 用在动词后，表示动作完成或实现； 表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。

4. 【困难】 事情复杂，阻碍多：这件事做起来很～；穷困，不好过：生活～；工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍：克服～。

5. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

6. 【稳定】 稳固安定；没有变动：水位～｜情绪～｜社会～；使稳定：～物价｜～情绪｜～局势；指物质不易被酸、碱、强氧化剂等腐蚀，或不易受光和热的作用而改变性能。

7. 【领袖】 国家、政治团体、群众组织等的领导人。