句子
在讨论会上，同学们各执所见，争论得很激烈。
意思
最后更新时间:2024-08-14 13:53:39
语法结构分析
句子“在讨论会上，同学们各执所见，争论得很激烈。”的语法结构如下：
- 主语：同学们
- 谓语：争论
- 宾语：（无具体宾语，争论的内容隐含在上下文中）
- 状语：在讨论会上、很激烈
- 定语：各执所见（修饰主语“同学们”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 在讨论会上：表示**发生的地点和情境。
- 同学们：指一群学生。
- 各执所见：每个人都有自己的看法或观点。
- 争论：就某个问题进行辩论或讨论。
- 很激烈：形容争论的程度非常强烈。
同义词扩展：
- 各执所见：各抒己见、各持己见
- 争论：辩论、争辩
- 激烈：热烈、强烈
语境理解
句子描述了一个讨论会的场景，同学们在会上就某个问题或话题表达自己的观点，并且讨论非常热烈。这种情境常见于学术讨论、课堂讨论或团队会议中。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来描述一个活跃的讨论氛围，强调参与者之间的互动和思想的碰撞。语气的变化可以通过调整“很激烈”的程度词来实现，如“稍微激烈”、“非常激烈”等。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- 讨论会上，同学们各自坚持自己的观点，争论异常激烈。
- 在激烈的讨论中，同学们各抒己见，互不相让。
文化与*俗
句子中没有明显的文化或*俗指向，但它反映了集体讨论和思想交流的文化现象。在**文化中，集体讨论和团队合作是非常重视的。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the discussion meeting, the students hold their own views and argue intensely.
日文翻译：討論会で、学生たちはそれぞれの意見を持ち、激しく議論しています。
德文翻译：Bei der Diskussionsrunde halten die Studenten ihre eigenen Meinungen und debattieren heftig.
重点单词：
- 各执所见：hold their own views
- 争论：argue
- 激烈：intensely
翻译解读：翻译时，需要注意保持原文的语境和语气，确保目标语言的表达准确传达了原文的意思。
上下文和语境分析
句子本身提供了足够的上下文信息，即在一个讨论会上，同学们就某个问题进行了激烈的争论。这种情境在学术和教育领域非常常见，强调了思想交流和观点碰撞的重要性。
相关成语
1. 【各执所见】执：坚持。各自坚持自己的观点和意见。
相关词