最后更新时间:2024-08-16 17:07:32
语法结构分析
句子：“这个故事家喻户晓，是学校教育的重要内容。”
- 主语：“这个故事”
- 谓语：“是”
- 宾语：“学校教育的重要内容”
- 定语：“家喻户晓”（修饰主语“这个故事”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 家喻户晓：意思是每个人都知道，广为人知。
- 学校教育：指在学校进行的教学活动。
- 重要内容：指在教育中占有重要地位的内容。
语境理解
句子表达了一个广为人知的故事在学校教育中的重要性。这可能意味着这个故事具有教育意义，能够传达重要的价值观或知识。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于强调某个故事的教育价值，或者在讨论学校课程内容时提及。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “学校教育中，这个家喻户晓的故事占据了重要位置。”
- “这个故事因其家喻户晓的特性，成为了学校教育不可或缺的一部分。”
文化与*俗
“家喻户晓”这个成语体现了**文化中对普遍认知和传播的重视。这个句子可能涉及到的文化背景是教育体系对传统故事的传承和重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译："This well-known story is an important part of school education."
- 日文翻译："この有名な物語は学校教育の重要な部分です。"
- 德文翻译："Dieser bekannte Geschichte ist ein wichtiger Bestandteil des Schulunterrichts."
翻译解读
- 英文：强调故事的知名度及其在学校教育中的重要性。
- 日文：使用“有名な”来表达“家喻户晓”，并强调其在学校教育中的地位。
- 德文：使用“bekannte”来表达“家喻户晓”，并指出其在学校教育中的重要性。
上下文和语境分析
在讨论教育内容或传统故事时，这个句子可以用来强调某个故事的普及性和教育价值。在不同的文化和社会背景下，这样的故事可能会有不同的解读和重视程度。
1. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
2. 【学校教育】 在学校中实施的教育。特点是有固定的场所、专门的教师和一定数量的学生，有一定的培养目标、管理制度和规定的教学内容。按水平可分为初等学校教育、中等学校教育、高等学校教育，按性质可分为普通学校教育、专业学校教育。
3. 【家谕户晓】 家家户户都知道。形容人所共知。同“家喻户晓”。
4. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
6. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。