句子
尽管他准备了很久，但在面试中情见力屈，没能给面试官留下深刻印象。
意思
最后更新时间:2024-08-20 23:59:42
语法结构分析
句子：“尽管他准备了很久，但在面试中情见力屈，没能给面试官留下深刻印象。”
- 主语：他
- 谓语：准备了、情见力屈、没能给...留下
- 宾语：深刻印象
- 状语：尽管、在面试中
- 时态：过去时（准备了、情见力屈、没能给...留下）
- 语态：主动语态
- 句型：复合句，包含一个让步状语从句（尽管他准备了很久）和一个主句（但在面试中情见力屈，没能给面试官留下深刻印象）。
词汇学*
- 尽管：表示让步，相当于英语的“although”或“even though”。
- 准备：动词，表示为某事做预备工作。
- 很久：表示时间长。
- 面试：名词，指求职者与招聘单位进行的面对面交流。
- 情见力屈：成语，意思是情感和能力都受到压制，无法充分展现。
- 没能：表示未能实现某事。
- 面试官：名词，指进行面试的人。
- 留下：动词，表示留下印象或痕迹。
- 深刻印象：名词短语，表示强烈的、难以忘怀的印象。
语境理解
句子描述了一个人尽管为面试做了长时间的准备，但在实际面试中由于紧张或其他原因未能充分展现自己，因此没有给面试官留下深刻印象。这种情况在求职面试中较为常见，反映了面试者在压力下的表现可能与其准备程度不符。
语用学研究
- 使用场景：求职面试后的反思或他人对此事的评价。
- 礼貌用语：句子本身较为客观，没有明显的礼貌或不礼貌的用语。
- 隐含意义：暗示了面试者可能因为紧张或其他原因未能发挥出最佳状态。
书写与表达
- 不同句式：
- 虽然他花了很长时间准备，但在面试中却未能充分展现自己，导致面试官对他的印象不够深刻。
- 尽管他做了充分的准备，但在面试中他的表现并未达到预期，因此没有给面试官留下深刻印象。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，面试被视为一个重要的环节，面试者的表现往往被认为能够反映其能力和素质。
- 成语：情见力屈是一个汉语成语，用来形容在关键时刻情感和能力都受到压制，无法充分发挥。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Although he had prepared for a long time, he failed to impress the interviewer during the interview due to being overwhelmed.
- 日文翻译：長い間準備していたにもかかわらず、面接では力を発揮できず、面接官に深い印象を残すことができなかった。
- 德文翻译：Obwohl er lange vorbereitet hatte, konnte er während des Vorstellungsgesprächs aufgrund von Überforderung den Interviewer nicht beeindrucken.
翻译解读
- 重点单词：
- Although (尽管)
- prepared (准备了)
- long time (很久)
- failed (没能)
- impress (留下印象)
- interviewer (面试官)
- overwhelmed (情见力屈)
上下文和语境分析
句子在求职面试的背景下，描述了一个面试者尽管做了充分的准备，但在实际面试中由于紧张或其他原因未能给面试官留下深刻印象。这种情况在求职过程中较为常见，反映了面试者在压力下的表现可能与其准备程度不符。
相关成语
1. 【情见力屈】情：真实情况；见：通“现”，暴露。指在军事上情况暴露而又处在劣势的地位。
相关词