句子
在那个漆黑的夜晚，他一个人走在街上，感到孤立无助。
意思
最后更新时间:2024-08-16 11:25:27
语法结构分析
句子“在那个漆黑的夜晚，他一个人走在街上，感到孤立无助。”是一个复合句，包含两个分句。
-
主句：“他一个人走在街上，感到孤立无助。”
- 主语：他
- 谓语：走在、感到
- 宾语：（无直接宾语，但有间接宾语“孤立无助”）
-
从句：“在那个漆黑的夜晚”
- 状语：在那个漆黑的夜晚
时态：一般现在时（“走在”和“感到”） 语态：主动语态 句型：陈述句
词汇分析
- 漆黑：形容词，意为非常黑暗。
- 夜晚：名词，指晚上。
- 一个人：副词短语，表示独自。
- 走在：动词短语，表示进行中的行走。
- 感到：动词，表示体验或感受到某种情感。
- 孤立无助：形容词短语，表示没有帮助和支持，感到孤独和无助。
同义词：
- 漆黑：黑暗、乌黑
- 孤立无助：无援、孤单、无助
反义词：
- 漆黑：明亮、光明
- 孤立无助：有援、有助
语境分析
句子描述了一个特定情境：一个人在夜晚独自走在街上，感到孤独和无助。这种情境可能反映了主人公的心理状态或社会环境，如可能是在经历困难或挫折时。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于表达同情、安慰或共鸣。例如，在安慰一个经历困难的朋友时，可以说：“我理解你现在的感受，就像在那个漆黑的夜晚，一个人走在街上，感到孤立无助。”
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思：
- “在那个漆黑的夜晚，他独自走在街上，心中充满了孤立无助的感觉。”
- “他一个人在漆黑的夜晚走在街上，感到无比的孤立和无助。”
文化与*俗
句子中的“漆黑的夜晚”可能隐含了文化中对夜晚的特定情感联想，如夜晚常与孤独、恐惧、神秘等情感相关联。在**文化中，夜晚也常与思考、反思和内省联系在一起。
英/日/德文翻译
英文翻译：On that pitch-black night, he walked alone on the street, feeling isolated and helpless. 日文翻译：あの真っ暗な夜、彼は一人で通りを歩いていて、孤立無援の感じがした。 德文翻译：An dieser stockfinsteren Nacht ging er allein auf der Straße, fühlte sich isoliert und hilflos.
重点单词：
- 漆黑：pitch-black, 真っ暗, stockfinster
- 孤立无助：isolated and helpless, 孤立無援, isoliert und hilflos
翻译解读：
- 英文：使用了“pitch-black”来强调夜晚的黑暗程度，与“isolated and helpless”搭配，准确传达了原句的情感。
- 日文：使用了“真っ暗”来描述夜晚的黑暗，与“孤立無援”搭配，表达了孤独和无助的感觉。
- 德文：使用了“stockfinsteren”来描述夜晚的黑暗，与“isol
相关成语
1. 【孤立无助】只有一个人或一方面的力量，得不到外力援助。
相关词