句子
面对复杂的数学题，小明感到力屈势穷，求助老师。
意思
最后更新时间:2024-08-12 22:40:47
1. 语法结构分析
句子“面对复杂的数学题，小明感到力屈势穷，求助老师。”是一个复合句，包含两个并列的简单句。
- 主语：小明
- 谓语：感到、求助
- 宾语：力屈势穷、老师
- 状语：面对复杂的数学题
时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
2. 词汇学*
- 面对：confront, face
- 复杂的：complex, complicated
- 数学题：math problem
- 感到：feel, sense
- 力屈势穷：feel powerless, be at one's wit's end
- 求助：ask for help, seek assistance
- 老师：teacher
同义词扩展：
- 复杂的： intricate, elaborate, sophisticated
- 求助：appeal for help, request aid
3. 语境理解
句子描述了小明在遇到难以解决的数学问题时的反应。这种情境在学生生活中很常见，反映了学生在学*过程中遇到困难时寻求帮助的行为。
4. 语用学研究
在实际交流中，这句话可能用于描述学生在学*中遇到困难时的自然反应。使用“求助老师”表达了学生对老师的信任和依赖，同时也体现了教育环境中师生关系的互动性。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 小明在面对复杂的数学题时，感到无能为力，于是向老师求助。
- 复杂的数学题让小明感到束手无策，他决定向老师寻求帮助。
. 文化与俗
在*文化中，学生向老师求助被视为一种积极的学态度，体现了尊师重道的传统。同时，这也反映了教育体系中师生之间的互动和支持。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： Facing a complex math problem, Xiao Ming felt powerless and sought help from the teacher.
日文翻译： 複雑な数学の問題に直面して、小明は力尽きる思いをし、先生に助けを求めた。
德文翻译： Begegnet einem komplizierten Matheproblem, fühlte sich Xiao Ming machtlos und suchte Hilfe bei dem Lehrer.
重点单词翻译解读：
- 面对：Facing (英), 直面して (日), Begegnet (德)
- 复杂的：complex (英), 複雑な (日), komplizierten (德)
- 感到：felt (英), 思いをし (日), fühlte sich (德)
- 求助：sought help (英), 助けを求めた (日), suchte Hilfe (德)
上下文和语境分析： 在不同的语言中，句子的结构和词汇选择可能有所不同，但核心意义保持一致，即描述了小明在遇到数学难题时的无助感和寻求帮助的行为。
相关成语
1. 【力屈势穷】力量和势力都已穷尽。
相关词