最后更新时间:2024-08-12 11:57:53
语法结构分析
句子:“为了支持农业发展,政府对农民的某些税种实行几而不征。”
- 主语:政府
- 谓语:实行
- 宾语:几而不征(对农民的某些税种)
- 状语:为了支持农业发展
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇分析
- 为了:表示目的或原因
- 支持:提供帮助或鼓励
- 农业发展:农业的进步和扩张
- 政府:国家的行政机关
- 农民:从事农业生产的人
- 某些:表示不具体指明的部分
- 税种:税收的种类
- 实行:执行或实施
- 几而不征:表示对某些税种不征收
语境分析
句子表达了政府为了促进农业的发展,对农民的某些税种不征收的政策。这种政策通常是为了减轻农民的负担,鼓励农业生产,促进农村经济的发展。
语用学分析
在实际交流中,这种句子通常用于官方声明、政策解读或新闻报道中,传达政府的政策意图和预期效果。语气正式,意图明确。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
- 政府为了促进农业的进步,对农民的部分税种采取了不征收的措施。
- 为了帮助农业发展,政府决定对农民的某些税种免征。
文化与*俗
在**,农业是国家的基础产业,政府经常出台各种政策支持农业发展,减轻农民负担。这种政策体现了政府对农业和农民的关怀和支持。
英/日/德文翻译
- 英文:To support the development of agriculture, the government implements a policy of not levying certain taxes on farmers.
- 日文:農業の発展を支援するために、政府は農民に対する特定の税金を課税しない政策を実施しています。
- 德文:Um die Entwicklung der Landwirtschaft zu unterstützen, führt die Regierung eine Politik ein, bei der bestimmte Steuern für Landwirte nicht erhoben werden.
翻译解读
-
重点单词:
- support (支援)
- development (発展)
- government (政府)
- implement (実施)
- certain (特定の)
- taxes (税金)
- farmers (農民)
-
上下文和语境分析: 翻译后的句子保持了原句的意思和语境,传达了政府为了农业发展而对农民的某些税种不征收的政策。
1. 【几而不征】几:稽查,查看;征:征税。指在关卡、市场等处只稽查而不征税。
1. 【农业】 指栽培农作物和饲养牲畜的生产事业。
2. 【农民】 指务农的人。
3. 【几而不征】 几:稽查,查看;征:征税。指在关卡、市场等处只稽查而不征税。
4. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。
5. 【实行】 实际的行动; 用行动来实现理论﹑纲领﹑政策﹑计划等; 犹德行,操行。
6. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。
7. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分,单一制国家有中央政府和地方政府,复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。
8. 【某些】 表示不止一个或一种的不定数量。
9. 【税种】 国家规定的税收种类。