句子
政府通过各种社会救助措施，努力减少卖男鬻女的现象，保护儿童权益。
意思

最后更新时间:2024-08-13 21:46:23

语法结构分析

句子：“[政府通过各种社会救助措施，努力减少卖男鬻女的现象，保护儿童权益。]”

  • 主语：政府
  • 谓语：通过、努力减少、保护
  • 宾语：各种社会救助措施、卖男鬻女的现象、儿童权益

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 政府：指国家或地方的行政机关。
  • 通过：表示以某种方式或手段进行。
  • 各种：表示多种多样。
  • 社会救助措施：指政府或社会组织为帮助困难群体而采取的措施。
  • 努力：表示尽力去做某事。
  • 减少：表示使数量或程度降低。
  • 卖男鬻女：指非法贩卖儿童的行为。
  • 现象：指事物在发展、变化中所表现出的外部形态和联系。
  • 保护：表示防止受到损害或侵犯。
  • 儿童权益：指儿童应享有的权利和利益。

语境理解

句子描述了政府采取措施减少非法贩卖儿童的现象，并保护儿童的权益。这反映了社会对儿童保护的重视，以及政府在社会救助方面的努力。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达政府对儿童保护的积极态度和行动。语气正式，表达了对儿童权益保护的重视。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 政府正采取多种社会救助措施，以减少卖男鬻女的现象，并保护儿童的权益。
  • 为了保护儿童权益，政府正在努力通过各种社会救助措施来减少卖男鬻女的现象。

文化与*俗

句子反映了社会对儿童保护的重视，以及政府在社会救助方面的责任。在**文化中，儿童被视为国家的未来，保护儿童权益是社会的重要任务。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：The government is implementing various social assistance measures to reduce the phenomenon of child trafficking and protect the rights and interests of children.
  • 日文翻译：政府はさまざまな社会福祉措置を実施し、売買児童の現象を減らし、児童の権利を保護しています。
  • 德文翻译：Die Regierung setzt verschiedene soziale Hilfsmaßnahmen ein, um das Phänomen des Kindeshandels zu reduzieren und die Rechte und Interessen von Kindern zu schützen.

翻译解读

翻译准确传达了原句的意思，强调了政府采取措施减少非法贩卖儿童的现象，并保护儿童的权益。

上下文和语境分析

句子在社会救助和儿童保护的背景下具有重要意义，反映了政府对这些问题的关注和行动。

相关成语

1. 【卖男鬻女】指因生活所迫而出卖自己的儿女。

相关词

1. 【保护】 尽力照顾，使不受损害：～眼睛｜～妇女儿童的权益。

2. 【儿童权益】 由国家宪法和法律明确规定的儿童权利和利益。如儿童受国家保护，父母对子女有抚养、教育、保护的义务，禁止虐待、残害儿童，儿童有受教育的权利等。

3. 【努力】 勉力;尽力。

4. 【卖男鬻女】 指因生活所迫而出卖自己的儿女。

5. 【措施】 针对某种情况而采取的处理办法（用于较大的事情）：计划已经订出，～应该跟上。

6. 【政府】 即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

7. 【救助】 拯救和援助：～灾民。

8. 【现象】 见本质与现象”。

9. 【通过】 通行;穿过； 议案等经过法定人数的同意而成立； 以人或事物为媒介或手段达到某种目的； 征求有关的人或组织的同意或核准。