句子
在团队合作中，摈斥异己会导致成员间的信任缺失和效率低下。
意思
最后更新时间:2024-08-22 08:40:47
语法结构分析
句子：“在团队合作中，摈斥异己会导致成员间的信任缺失和效率低下。”
- 主语：摈斥异己
- 谓语：会导致
- 宾语：信任缺失和效率低下
- 状语：在团队合作中
句子为简单陈述句，使用了一般现在时态，被动语态未明显体现，但“会导致”暗示了一种因果关系。
词汇学习
- 摈斥：排除、拒绝接受。同义词：排斥、拒绝。反义词：接纳、包容。
- 异己：与自己意见或利益不同的人。相关词汇：异端、异见。
- 信任缺失：缺乏信任。相关词汇：信任危机、信任破裂。
- 效率低下：工作效率不高。相关词汇：效率低下、效率差。
语境理解
句子强调在团队合作中，排斥不同意见或成员会导致团队内部信任的减少和工作效率的降低。这种观点在强调团队协作和多元包容性的现代工作环境中尤为重要。
语用学分析
句子在团队建设、企业管理或教育培训等实际交流场景中使用，强调包容性和团队精神的重要性。语气较为正式，传达了一种警示或教育意义。
书写与表达
可以改写为：“排斥团队中的不同声音会削弱成员间的信任并降低工作效率。”或“在合作中，拒绝接受不同观点将导致团队信任的减少和效率的下降。”
文化与习俗
句子反映了现代社会对团队合作和多元文化的重视。在西方管理学中，如“多样性管理”（Diversity Management）和“团队动力学”（Team Dynamics）等理论中，包容性和尊重差异被视为提高团队效能的关键因素。
英/日/德文翻译
- 英文：In team collaboration, exclusion of dissenting opinions can lead to a loss of trust among members and reduced efficiency.
- 日文：チームワークの中で、異論を排斥すると、メンバー間の信頼の喪失と効率の低下を招く。
- 德文：In der Teamzusammenarbeit kann die Ablehnung von abweichenden Meinungen zu einem Verlust an Vertrauen unter den Mitgliedern und einer verringerten Effizienz führen.
翻译解读
翻译准确传达了原句的意思，强调了在团队合作中排斥不同意见的负面后果。
上下文和语境分析
句子适用于讨论团队管理、企业文化建设或教育培训等场景，强调了包容性和团队精神的重要性。在实际应用中，可以作为培训材料、管理指南或团队建设活动的参考。
相关成语
1. 【摈斥异己】摈斥：排斥；异己：同自己意见不合的人。排挤、清除和自己意见不同或利害冲突的人
相关词