句子
这位政治家包藏奸心，为了权力不择手段。
意思
最后更新时间:2024-08-13 02:04:28
语法结构分析
句子：“这位政治家包藏奸心，为了权力不择手段。”
- 主语：这位政治家
- 谓语：包藏、不择手段
- 宾语：奸心
- 状语：为了权力
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 这位政治家：指特定的政治人物，强调其身份和地位。
- 包藏：隐藏、暗藏，常用于贬义。
- 奸心：邪恶的意图或不良的动机。
- 为了：表示目的或动机。
- 权力：政治或社会上的控制力和影响力。
- 不择手段：为了达到目的，不顾道德和法律的约束，采取任何手段。
同义词扩展：
- 包藏：隐藏、暗藏、潜藏
- 奸心：恶意、坏心眼、邪念
- 不择手段：无所不用其极、无所顾忌、肆无忌惮
语境理解
句子在特定情境中表达了对某政治家行为的负面评价，暗示其为了获取或维持权力，不惜采取任何不道德或非法的手段。这种表述可能出现在政治评论、新闻报道或个人观点表达中。
语用学研究
在实际交流中，这种句子可能用于批评或揭露某政治家的不当行为。使用时需要注意语气和场合，以免引起不必要的争议或误解。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位政治家为了权力，暗藏邪恶的意图，无所不用其极。
- 权力驱使这位政治家不择手段，内心充满奸诈。
文化与*俗
句子中“包藏奸心”和“不择手段”都是中文成语，蕴含了丰富的文化意义。前者强调隐藏的恶意，后者强调行为的极端和不道德。这些成语在**文化中常用于描述负面的人物行为。
英/日/德文翻译
英文翻译：This politician harbors malicious intent and will stop at nothing for power.
日文翻译：この政治家は悪意を秘めており、権力のために手段を選ばない。
德文翻译：Dieser Politiker versteckt böse Absichten und geht für Macht zu keinerlei Mitteln.
重点单词：
- harbors: 隐藏
- malicious: 恶意的
- intent: 意图
- will stop at nothing: 不择手段
- power: 权力
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的负面评价和强调政治家的不道德行为。
- 日文翻译使用了“悪意を秘めており”来表达“包藏奸心”，“手段を選ばない”来表达“不择手段”。
- 德文翻译使用了“versteckt böse Absichten”来表达“包藏奸心”，“zu keinerlei Mitteln”来表达“不择手段”。
上下文和语境分析：
- 在英文语境中，这种表述可能出现在新闻报道、政治评论或社交媒体上。
- 在日文语境中，这种表述可能出现在新闻、政治讨论或个人博客中。
- 在德文语境中，这种表述可能出现在新闻、政治分析或个人观点表达中。
相关成语
相关词