句子
他在解决问题时授人以柄，让团队成员都能从中学习到宝贵的经验。
意思

最后更新时间:2024-08-22 03:31:09

1. 语法结构分析

  • 主语：他
  • 谓语：授人以柄
  • 宾语：团队成员
  • 定语：解决问题时
  • 状语：从中学*到宝贵的经验

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 授人以柄：比喻给人以可乘之机，这里指在解决问题时提供机会让他人学*。
  • 团队成员：指在一个团队中工作的人。
  • 宝贵的经验：非常有价值的学*经历。

3. 语境理解

句子描述了一个人在解决问题时的行为，他通过这种方式让团队成员能够学*到有价值的经验。这种行为在团队合作和知识共享的环境中非常有益。

4. 语用学研究

在实际交流中，这种表达强调了领导或经验丰富者的指导作用，以及团队成员的学*和成长。这种表达方式体现了团队合作和知识传承的重要性。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他在解决问题时，让团队成员都能从中汲取宝贵的经验。
  • 通过解决问题，他使团队成员获得了宝贵的学*机会。

. 文化与俗

“授人以柄”这个成语源自*传统文化，强调了在解决问题时给予他人学的机会。这种文化观念在鼓励团队合作和知识共享的社会中非常受欢迎。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：He gives others a handle when solving problems, allowing team members to learn valuable experiences.
  • 日文翻译：彼は問題を解決する際に、チームメンバーが貴重な経験を学べるようにしてくれる。
  • 德文翻译：Er gibt anderen eine Handhabe, wenn er Probleme löst, sodass Teammitglieder wertvolle Erfahrungen sammeln können.

翻译解读

  • 英文：强调了在解决问题时给予他人学*的机会。
  • 日文：强调了团队成员通过解决问题获得宝贵经验。
  • 德文：强调了团队成员在解决问题过程中积累经验。

上下文和语境分析

句子在团队合作和知识共享的语境中非常适用，强调了领导或经验丰富者的指导作用，以及团队成员的学*和成长。这种表达方式体现了团队合作和知识传承的重要性。

相关成语

1. 【授人以柄】 把剑柄交给别人。比喻将权力交给别人或让人抓住缺点、失误，使自己被动。

相关词

1. 【团队】 具有某种性质的集体；团体：体育～｜旅游～。

2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

3. 【宝贵】 极有价值；非常难得；珍贵：～的生命｜时间极为～｜这是一些十分～的出土文物；当做珍宝看待；重视：这是极可～的经验。

4. 【成员】 集体或家庭的组成人员：家庭～｜协会～。

5. 【授人以柄】 把剑柄交给别人。比喻将权力交给别人或让人抓住缺点、失误，使自己被动。

6. 【经验】 由实践得来的知识或技能他对嫁接果树有丰富的～； 经历；体验这样的事，我从来没～过。