最后更新时间:2024-08-16 23:45:22
1. 语法结构分析
句子：“[老师告诉我们，尧长舜短的故事，是为了让我们明白领导者的责任和使命。]”
- 主语：老师
- 谓语：告诉我们
- 宾语：尧长舜短的故事
- 目的状语：是为了让我们明白领导者的责任和使命
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
2. 词汇学*
- 老师：指教育者，传授知识的人。
- 告诉：传达信息，使对方知道某事。
- 我们：指说话者和听话者，或一群人。
- 尧长舜短：一个成语，比喻领导者的任期长短。
- 故事：指叙述的**或情节。
- 为了：表示目的或原因。
- 明白：理解，清楚地知道。
- 领导者的责任和使命：指领导者应承担的职责和目标。
同义词：
- 告诉：告知、传达、通知
- 明白：理解、懂得、领会
反义词：
- 明白：糊涂、不懂、误解
3. 语境理解
句子在特定情境中可能是在教育或培训的背景下，老师通过讲述历史故事来传达领导者的责任和使命的重要性。文化背景中，尧和舜是**古代的贤君，他们的故事常被用来教育后人。
4. 语用学研究
句子在实际交流中用于教育或启发，传达深层次的意义和价值观。礼貌用语体现在老师的言辞中，隐含意义在于通过故事传达领导者的责任和使命。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 老师通过讲述尧长舜短的故事，旨在让我们领悟领导者的责任和使命。
- 为了让我们理解领导者的责任和使命，老师向我们讲述了尧长舜短的故事。
. 文化与俗
文化意义：尧和舜在文化中代表贤德和智慧，他们的故事常被用来教育后代。 成语：尧长舜短，比喻领导者的任期长短。 历史背景：尧和舜是古代的贤君，他们的治理被视为理想状态。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： The teacher told us the story of Yao's long reign and Shun's short one, to make us understand the responsibilities and missions of leaders.
重点单词：
- teacher
- told
- story
- responsibilities
- missions
翻译解读： 句子传达了通过历史故事教育学生理解领导者的责任和使命的目的。
上下文和语境分析： 在教育环境中，老师通过历史故事传达深层次的价值观和领导原则。
1. 【使命】 派人做事的命令或决定这个青年终于接受了村委会的使命； 指重大的任务或责任庄严的使┟｜历史的使命。
2. 【告诉】 受害人向法院告发～到法院。
3. 【尧长舜短】 尧、舜：古代传说中的两位贤君。尧身材高大，舜身量矮小。尧高舜矮，均是圣明的君主。比喻不可以貌取人。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
6. 【明白】 清楚;明确； 确实； 明净;白净； 清白;光明； 公然;显然;不含胡； 了解;知道； 聪明;懂道理； 犹明证； 辩明;辩白； 了当。
7. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。