句子
她在家庭中撑门拄户，确保每个成员的需求都得到满足。
意思

最后更新时间:2024-08-22 09:39:36

语法结构分析

  1. 主语：“她”
  2. 谓语：“撑门柱户”和“确保”
  3. 宾语：“每个成员的需求都得到满足”
  4. 时态：一般现在时
  5. 语态：主动语态 *. 句型：陈述句

词汇学*

  1. 撑门柱户：意指在家庭中担任重要角色，承担责任。
  2. 确保：保证，使确定。
  3. 每个成员：家庭中的每一个人。
  4. 需求：需要的东西或条件。
  5. 得到满足：被满足，达到需求。

语境理解

句子描述了“她”在家庭中的重要作用，确保每个家庭成员的需求都得到满足。这反映了她在家庭中的责任感和关怀。

语用学研究

这句话可能在家庭聚会、家庭讨论或描述家庭角色时使用，强调“她”在家庭中的核心地位和作用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 她在家庭中扮演着支柱角色，确保每个成员的需求都被满足。
  • 她确保家庭中的每个人都得到他们所需的支持。

文化与*俗

“撑门柱户”这个表达在文化中常用来形容在家庭中承担重要角色的人。这反映了家庭观念和责任感在文化中的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译：She holds the family together and ensures that the needs of every member are met.

日文翻译：彼女は家族を支え、各メンバーのニーズが満たされることを確実にしています。

德文翻译：Sie hält die Familie zusammen und stellt sicher, dass die Bedürfnisse jedes Mitglieds erfüllt werden.

翻译解读

在英文翻译中，“holds the family together”强调了她在家庭中的凝聚作用，而“ensures that the needs of every member are met”则直接表达了确保每个成员的需求得到满足。

上下文和语境分析

这句话可能在描述家庭角色、家庭责任或家庭和谐时使用，强调了“她”在家庭中的核心作用和对家庭成员的关怀。

相关成语

1. 【撑门拄户】撑：支持；拄：支撑。支撑门户。指独立主持或担当某一方面的工作。

相关词

1. 【家庭】 以婚姻和血统关系为基础的社会单位，包括父母、子女和其他共同生活的亲属在内。

2. 【成员】 集体或家庭的组成人员：家庭～｜协会～。

3. 【撑门拄户】 撑：支持；拄：支撑。支撑门户。指独立主持或担当某一方面的工作。

4. 【满足】 对某一事物感到已经足够； 使满足； 达到一定期限。

5. 【确保】 切实保持或保证。

6. 【需求】 索取﹐求索； 需要﹐要求。