最后更新时间:2024-08-16 20:35:04
语法结构分析
句子：“学*历史不仅要了解大**，还要寻幽入微，深入研究背后的原因。”
- 主语：学*历史
- 谓语：要了解、还要寻幽入微、深入研究
- 宾语：大**、背后的原因
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达了一种普遍的观点或建议。
词汇分析
- *学历史*：表示对历史知识的学和研究。
- 不仅：表示除了某事物之外，还有其他事物。
- 要了解：表示需要知道或掌握。
- 大**：指重大的历史**。
- 还要：表示除了前面提到的事物之外，还需要做其他事物。
- 寻幽入微：形容深入细致地探索和研究。
- 深入研究：表示深入地进行研究和分析。
- 背后的原因：指**发生的原因或动机。
语境分析
这个句子强调了学*历史的全面性，不仅要知道表面的重大，还要深入了解这些背后的原因和细节。这种观点在教育领域尤其重要，因为它鼓励学生进行批判性思维和深入研究。
语用学分析
这个句子可以用在教育讲座、学术讨论或历史课程中，作为一种指导原则或建议。它传达了一种认真和深入的态度，鼓励听众或读者不仅仅满足于表面的知识，还要追求更深层次的理解。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “深入研究历史，不仅要关注重大**，还要探究其背后的深层次原因。”
- “为了全面理解历史，我们不仅要了解大**，还要细致地研究其背后的原因。”
文化与*俗
这个句子体现了对历史学*的重视，以及对深入研究和细致分析的推崇。在**文化中，历史一直被视为重要的学科，对历史的深入了解被认为是提高个人素养和智慧的重要途径。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Studying history not only involves understanding major events, but also delving into the details and exploring the underlying reasons.
- 日文翻译：歴史を学ぶには、大きな出来事を理解するだけでなく、細部にまで踏み込み、その背景の理由を深く研究することも重要です。
- 德文翻译：Das Studium der Geschichte beinhaltet nicht nur das Verständnis von großen Ereignissen, sondern auch das Eingehen auf die Details und das Erforschen der zugrunde liegenden Gründe.
翻译解读
这些翻译都准确地传达了原句的意思，即学*历史不仅需要了解重大**，还需要深入研究其背后的原因。每种语言的表达方式略有不同，但核心信息保持一致。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在教育或学术环境中，强调对历史的全面和深入研究。它鼓励读者或听众超越表面的知识，追求更深层次的理解和洞察。
1. 【寻幽入微】寻幽：探究深奥难明的事理。入微：达到极其细致、深刻的地步。形容对深奥的事理探求达到非常深刻的程度。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程，也指某种事物的发展过程和个人的经历：地球的～｜人类的～；过去的事实：这件事早已成为～；过去事实的记载；指历史学。
3. 【原因】 原来因为； 造成某种结果或引起另一事情发生的条件。
4. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
5. 【寻幽入微】 寻幽：探究深奥难明的事理。入微：达到极其细致、深刻的地步。形容对深奥的事理探求达到非常深刻的程度。
6. 【背后】 后面山～； 不当面有话当面说，不要～乱说。