最后更新时间:2024-08-20 17:15:15
语法结构分析
- 主语：这位作家
- 谓语：怜新厌旧、追求
- 宾语：新题材、下一个更吸引人的故事
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 这位作家：指特定的某位作家，强调个体性。
- 怜新厌旧：形容对新事物喜爱，对旧事物厌倦。
- 新题材：指新颖的写作主题或内容。
- 总是：表示一贯的行为或*惯。
- 追求：寻求或努力达到某个目标。 *. 更吸引人的故事：指更具吸引力或趣味性的故事。
语境理解
- 特定情境：这句话可能出现在文学评论、作家访谈或书籍介绍中，描述某位作家对创作题材的态度。
- 文化背景：在文学创作领域，追求新颖和创新是常见的现象，反映了作家对创新的渴望和对传统的挑战。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能在评价某位作家的创作风格时使用，或者在讨论文学创新时作为例证。
- 隐含意义：可能暗示这位作家不断寻求创新，但也可能被解读为对传统或已有成就的不尊重。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位作家总是对新题材感到新鲜，而对旧题材感到厌倦，不断寻找下一个更具吸引力的故事。
- 不断追求新颖故事的这位作家，对新题材情有独钟，对旧题材则显得厌倦。
文化与*俗
- 文化意义：在文学界，追求新颖和创新被视为积极的态度，反映了作家对时代变化的敏感和对读者需求的响应。
- 相关成语：“喜新厌旧”是**传统文化中的一个成语，形容人对事物的态度变化。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This author always favors new themes and tires of the old, constantly seeking the next more captivating story.
- 日文翻译：この作家は常に新しいテーマを好み、古いものに飽きる傾向があり、次に魅力的な物語を求めています。
- 德文翻译：Dieser Autor bevorzugt immer neue Themen und wird von den alten gelangweilt, sucht ständig nach der nächsten fesselnden Geschichte.
翻译解读
- 重点单词：
- favor (英文) / 好む (日文) / bevorzugen (德文)：喜欢，偏好
- tire of (英文) / 飽きる (日文) / gelangweilt (德文)：厌倦
- constantly (英文) / 常に (日文) / ständig (德文)：不断地
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能在讨论作家的创作风格、文学创新或读者对新颖内容的期待时出现。
- 语境：在文学评论或学术讨论中，这句话可能被用来分析作家的创新动力和对传统的态度。
1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。
2. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。
3. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。
4. 【怜新厌旧】 多指喜爱新欢，冷落旧宠。同“怜新弃旧”。
5. 【总是】 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。
6. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
7. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。
8. 【题材】 文艺作品中具体描写的生活事件和现象。由作者对生活素材经过选择、集中、提炼加工而成。有时也指作品所表现的生活范围，如战争题材”、工业题材”等。