句子
单则易折，众则难摧，一个人的力量有限，但集体的力量是无穷的。
意思
最后更新时间:2024-08-13 21:03:32
语法结构分析
句子“单则易折，众则难摧，一个人的力量有限，但集体的力量是无穷的。”可以分解为以下几个部分：
- 主语：“单”、“众”、“一个人的力量”、“集体的力量”
- 谓语：“易折”、“难摧”、“有限”、“无穷”
- 宾语：无明显宾语，谓语直接描述主语的状态或性质。
句子采用了一般现在时的语态，使用陈述句的句型。
词汇学习
- 单：单独的，孤立的。
- 众：众多的，集体的。
- 易折：容易折断。
- 难摧：难以摧毁。
- 有限：有界限的，不无限的。
- 无穷：没有尽头，无限的。
语境理解
这句话强调了集体力量的重要性。在特定情境中，如团队合作、社会组织等，集体的力量往往能够克服个人难以解决的问题。
语用学研究
这句话常用于鼓励团队合作，强调团结的力量。在实际交流中，可以用来激励他人，或者在讨论团队项目时强调合作的重要性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 孤立无援易折断，团结一致难摧毁。
- 个人之力有限，团队之力无穷。
文化与习俗
这句话体现了中华文化中“团结就是力量”的观念。相关的成语有“众志成城”、“人多力量大”等。
英/日/德文翻译
- 英文：A single stick is easily broken, but a bundle of sticks is hard to break. One person's strength is limited, but the strength of a group is infinite.
- 日文：一本の棒は簡単に折れるが、束になると折るのは難しい。一人の力は限られているが、集団の力は無限である。
- 德文：Ein einzelnes Stöckchen ist leicht zu brechen, aber ein Bündel Stöckchen ist schwer zu brechen. Die Kraft eines Einzelnen ist begrenzt, aber die Kraft einer Gruppe ist unendlich.
翻译解读
在翻译时，保持了原句的对比结构，强调了“单”与“众”、“有限”与“无穷”的对比，准确传达了原句的含义。
上下文和语境分析
这句话通常出现在需要强调团队合作或集体力量的场合，如企业文化培训、团队建设活动等。它传达了一个积极的信息，即通过团结合作，可以克服个人难以克服的困难。
相关词