句子
他在旅行中搜奇选妙，记录下了许多不为人知的自然奇观。
意思

最后更新时间:2024-08-22 07:30:24

1. 语法结构分析

句子：“[他在旅行中搜奇选妙，记录下了许多不为人知的自然奇观。]”

  • 主语：他
  • 谓语：搜奇选妙，记录下了
  • 宾语：许多不为人知的自然奇观
  • 时态：过去时（记录下了）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 搜奇选妙：寻找并选择奇特而美妙的事物。
  • 记录：用文字、图像等方式保存下来。
  • 不为人知：不为大多数人所知晓。
  • 自然奇观：自然界中罕见而壮观的景象。

3. 语境理解

  • 句子描述了一个人在旅行中寻找并记录下罕见的自然景观，这些景观不为大众所知。这可能发生在探险旅行、科学考察或个人兴趣爱好中。

4. 语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于描述某人的旅行经历或分享发现。语气可能是兴奋的、自豪的或分享的。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“他旅行时，精心挑选并记录了许多鲜为人知的自然奇观。”

. 文化与俗

  • 句子反映了人们对自然界的好奇心和探索欲，这在许多文化中都是普遍的。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译：He searched for and selected the marvelous during his travels, documenting many unknown natural wonders.
  • 日文翻译：彼は旅行中に奇妙なものを探し出し、多くの知られざる自然の驚異を記録した。
  • 德文翻译：Er suchte und wählte während seiner Reise die Fabelhaften aus und dokumentierte viele unbekannte Naturwunder.

翻译解读

  • 英文：强调了搜寻和选择的过程，以及记录的结果。
  • 日文：使用了“奇妙なもの”和“驚異”来表达奇特和壮观。
  • 德文：使用了“Fabelhaften”和“Naturwunder”来表达奇妙和自然奇观。

上下文和语境分析

  • 句子可能在描述一个探险家、摄影师或科学家的工作，强调了他们对未知领域的探索和记录。这种描述可能在旅行杂志、个人博客或科学报告中出现。
相关成语

1. 【搜奇选妙】搜：搜罗；奇：奇妙；选：挑选。指搜罗和挑选最奇妙的东西。

相关词

1. 【奇观】 奇特而又少见的事物或难得看到的壮丽景象马可·波罗称赞卢沟桥栏柱上刻的狮子，说它们共同构成美丽的奇观”｜天下奇观。

2. 【搜奇选妙】 搜：搜罗；奇：奇妙；选：挑选。指搜罗和挑选最奇妙的东西。

3. 【旅行】 群行;结伴而行； 远行;去外地办事﹑谋生或游览； 远行的人。

4. 【自然】 即自然界”。广义指具有无穷多样性的一切存在物，与宇宙、物质、存在、客观实在等范畴同义，包括人类社会。狭义指与人类社会相区别的物质世界。通常分为非生命系统和生命系统。被人类活动改变了的自然界，通常称为第二自然或人化自然； 天然而非人工的自然铜｜自然力｜自然风光｜自然资源； 自然而然；按事物内部规律发展变化自然免疫｜顺其自然｜自然消亡｜他自然能想出办法来； 自若，不拘束，不呆板动作自然｜表情自然｜他表演得很自然； 副词。当然你是他父亲，他自然听你的｜你去请他，他自然会来； 连词。表示转折我们不能过分强调条件，自然，也不能不讲条件｜写文章要注意表达形式，自然，更重要的还是内容。

5. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。

6. 【许多】 如此之多﹔如此之大； 多少﹔若干； 很多。