句子
小红的画册上墨债山积，每一页都充满了她的创意和努力。
意思

最后更新时间:2024-08-15 13:16:39

语法结构分析

句子：“[小红的画册上墨债山积，每一页都充满了她的创意和努力。]”

  • 主语：小红的画册

  • 谓语：上墨债山积

  • 宾语：无明显宾语，但“每一页都充满了她的创意和努力”可以视为补充说明的部分。

  • 时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯。

  • 语态：主动语态。

  • 句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。

词汇学*

  • 小红：人名，指代一个名叫小红的人。
  • 画册：记录绘画作品的册子。
  • 上墨债山积：比喻画册上的作品非常多，像债务一样堆积如山。
  • 每一页：指画册的每一页。
  • 充满了：表示充满、遍布。
  • 创意：创造性的想法。
  • 努力：付出辛勤的劳动。

语境理解

  • 特定情境：这句话可能出现在描述一个艺术家或学生的作品集时，强调其作品的丰富性和创作的努力。
  • 文化背景：使用“墨债山积”这样的比喻，反映了**文化中对文学和艺术作品的重视。

语用学研究

  • 使用场景：在艺术展览、学校作业展示或个人作品介绍时可能会用到这样的描述。
  • 效果：强调了作品的数量和质量，以及创作者的辛勤付出。

书写与表达

  • 不同句式：
    • 小红的画册上，作品堆积如山，每一页都展现了她的创意和努力。
    • 她的画册上，墨迹斑斑，每一页都记录着她的创意和辛勤。

文化与*俗

  • 文化意义：“墨债山积”这个成语源自**古代，用来形容文人的作品或债务堆积如山，这里用来形容画册上的作品非常多。
  • 相关成语：债台高筑、积重难返。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Xiaohong's sketchbook is filled with countless works, with every page brimming with her creativity and effort.
  • 日文翻译：小紅のスケッチブックは作品でいっぱいで、どのページも彼女の創造性と努力があふれています。
  • 德文翻译：Xiaohongs Skizzenbuch ist voller unzähliger Werke, mit jeder Seite sprudelnd vor ihrer Kreativität und Anstrengung.

翻译解读

  • 重点单词：
    • filled with (英文) / 作品でいっぱいで (日文) / voller (德文)：表示充满。
    • brimming with (英文) / あふれています (日文) / sprudelnd vor (德文)：表示充满、洋溢。

上下文和语境分析

  • 上下文：这句话可能出现在艺术作品的介绍、展览目录或个人作品集的前言中。
  • 语境：强调了作品的数量和质量，以及创作者的创意和努力，适合在正式的艺术展示或学术交流中使用。
相关成语

1. 【墨债山积】山积：堆积如山。比喻由于书法好，求写字的人很多，应付不过来而欠下债。

相关词

1. 【充满】 布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。

2. 【创意】 有创造性的想法、构思等：颇具～｜这个设计风格保守，毫无～可言；提出有创造性的想法、构思等：这项活动由工会～发起。

3. 【努力】 勉力;尽力。

4. 【墨债山积】 山积：堆积如山。比喻由于书法好，求写字的人很多，应付不过来而欠下债。

5. 【画册】 装订成本子的画。