句子
考古学家在遗址中俛拾地芥，发现了一些古代的陶器碎片。
意思

最后更新时间:2024-08-10 23:14:50

语法结构分析

句子：“考古学家在遗址中俛拾地芥，发现了一些古代的陶器碎片。”

  • 主语：考古学家
  • 谓语：发现
  • 宾语：一些古代的陶器碎片
  • 状语：在遗址中俛拾地芥

句子为陈述句，时态为一般过去时，表示动作已经完成。

词汇学*

  • 考古学家：指专门研究古代人类文化和遗迹的学者。
  • 遗址：指古代人类活动留下的遗迹或场所。
  • 俛拾地芥：比喻非常容易地捡拾东西，此处指考古学家轻松地发现了陶器碎片。
  • 陶器碎片：指古代陶器的残片，通常用于研究古代文化和工艺。

语境理解

句子描述了考古学家在遗址中进行考古活动时的一个发现。这个发现对于研究古代文化和历史具有重要意义。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述考古学家的工作成果，传达了考古活动的进展和发现的重要性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 考古学家在遗址中轻松地发现了古代的陶器碎片。
  • 在遗址中，考古学家俛拾地芥，找到了一些古代的陶器碎片。

文化与*俗

句子中的“俛拾地芥”是一个比喻，源自**古代文学，用于形容做事轻松容易。这个成语反映了汉语中的修辞手法和文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文：Archaeologists easily picked up ancient pottery shards at the site.
  • 日文：考古学者は遺跡で容易に古代の陶器の破片を見つけました。
  • 德文：Archäologen haben auf dem Gelände leicht antike Töpferwaren-Scherben gefunden.

翻译解读

  • 英文：Archaeologists 对应“考古学家”，easily picked up 对应“俛拾地芥”，ancient pottery shards 对应“古代的陶器碎片”，at the site 对应“在遗址中”。
  • 日文：考古学者 对应“考古学家”，容易に 对应“俛拾地芥”，古代の陶器の破片 对应“古代的陶器碎片”，遺跡で 对应“在遗址中”。
  • 德文：Archäologen 对应“考古学家”，leicht 对应“俛拾地芥”，antike Töpferwaren-Scherben 对应“古代的陶器碎片”，auf dem Gelände 对应“在遗址中”。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一篇关于考古发现的报道或研究论文。语境强调了考古学家的工作成果和对古代文化的贡献。

相关成语

1. 【俛拾地芥】比喻极易获得。

相关词

1. 【一些】 表示数量少。犹一点； 表示不止一种或一次。

2. 【俛拾地芥】 比喻极易获得。

3. 【发现】 经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。

4. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

5. 【碎片】 零星破碎的物片； 比喻社会上卑鄙猥琐的人物。

6. 【遗址】 考古学术语。古代人类遗留下来的城堡、村落、住室、作坊、寺庙及各种防卫设施等基址。

7. 【陶器】 用黏土烧制的器皿。质地比瓷器粗糙﹐通常呈黄褐色。也有涂上别的颜色或彩色花纹的。新石器时代开始大量出现。现代用的陶器大多涂上粗釉。