句子
这本书的内容启瞶振聋，对我的思想产生了深远的影响。
意思
最后更新时间:2024-08-14 20:28:27
语法结构分析
句子：“[这本书的内容启聩振聋，对我的思想产生了深远的影响。]”
- 主语：“这本书的内容”
- 谓语：“启聩振聋”和“产生了”
- 宾语：“深远的影响”
- 时态：一般现在时（表示现在或一般状态）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 启聩振聋：意为唤醒沉睡的人，使其听到并理解。这里比喻书籍内容非常深刻，能够唤醒读者的思考。
- 深远的影响：指影响非常深刻和持久。
语境理解
- 这句话通常用于描述某本书或文章对读者思想或认知的深刻影响。
- 文化背景中，书籍常被视为知识和智慧的载体，对个人成长和社会发展有重要作用。
语用学分析
- 这句话常用于书评或个人感悟中，表达对某本书的极高评价。
- 使用“启聩振聋”和“深远的影响”这样的表达，显示了说话者对书籍内容的深刻认同和尊重。
书写与表达
- 可以改写为：“这本书的内容极富启发性，深刻地改变了我的思想。”
- 或者：“这本书的内容如雷贯耳，对我的思想产生了不可磨灭的影响。”
文化与*俗
- “启聩振聋”源自**古代文学，常用来形容文章或言论的深刻和震撼。
- 书籍在**文化中一直被尊为知识的源泉，对个人和社会都有深远的影响。
英/日/德文翻译
- 英文：The content of this book is profoundly enlightening, having a deep and lasting impact on my thoughts.
- 日文：この本の内容は非常に啓発的で、私の思考に深く長く影響を与えています。
- 德文：Der Inhalt dieses Buches ist sehr aufklärend und hat einen tiefgreifenden und langanhaltenden Einfluss auf meine Gedanken.
翻译解读
- 英文中的“profoundly enlightening”和“deep and lasting impact”准确传达了原文的深刻和持久影响。
- 日文中的“非常に啓発的で”和“深く長く影響を与えています”也很好地表达了书籍内容的启发性和对思想的影响。
- 德文中的“sehr aufklärend”和“tiefgreifenden und langanhaltenden Einfluss”同样传达了原文的意义。
上下文和语境分析
- 这句话通常出现在对书籍的深入评价中，表明书籍内容不仅丰富，而且对读者的思想有深刻的影响。
- 在不同的文化和社会背景中，书籍的影响力和价值可能有所不同，但这句话强调的是书籍内容对个人思想的深远影响。
相关成语
相关词
1. 【产生】 生育;分娩； 出产； 由已有的事物中生出新的事物;出现； 出生。
2. 【内容】 物件里面所包容的东西； 事物内部所含的实质或意义； 哲学名词。指事物内在因素的总和。与"形式"相对。世界上任何事物没有无形式的内容，也没有无内容的形式。内容决定形式，形式依赖内容，并随着内容的发展而改变。但形式又反作用于内容，影响内容，在一定条件下还可以对内容的发展起有力的促进作用。内容和形式是辩证的统一。
4. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。
5. 【思想】 思维活动的结果。属于理性认识。一般也称观念”。人们的社会存在，决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想，它对客观事物的发展起促进作用；反之，则是错误的思想，它对客观事物的发展起阻碍作用； 想法；念头他早就有进大学深造的思想； 进行思维活动昨天下午，当代最伟大的哲学家停止思想了。