句子
通过电子邮件，我们能够即时交流，仿佛万里比邻。
意思
最后更新时间:2024-08-08 04:03:33
语法结构分析
句子：“通过电子邮件，我们能够即时交流，仿佛万里比邻。”
- 主语：我们
- 谓语：能够即时交流
- 宾语：（无具体宾语，交流是谓语的核心动词）
- 状语：通过电子邮件
- 补语：仿佛万里比邻
时态：现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 通过电子邮件：介词短语，表示交流的方式。
- 我们：主语，指代说话者和听话者或其他人群。
- 能够：助动词，表示能力或可能性。
- 即时交流：动词短语，即时表示没有延迟，交流表示信息交换。
- 仿佛：副词，表示比喻或类比。
- 万里比邻：成语，字面意思是距离万里却感觉像邻居一样近。
同义词扩展：
- 即时交流：实时沟通、立即对话
- 仿佛：好像、似乎
语境理解
句子表达了在现代通讯技术（电子邮件）的帮助下，人与人之间的交流变得非常迅速和便捷，即使相隔很远也感觉很近。这种表达反映了现代社会对高效沟通的重视。
语用学研究
在实际交流中，这句话可以用来说明电子邮件在现代生活中的重要性，或者强调技术如何缩小人与人之间的物理距离。语气的变化可以影响听众的感受，例如，如果语气充满感激，可能表达对技术进步的赞赏。
书写与表达
- 电子邮件使我们的交流变得即时，就像邻居一样亲近。
- 我们通过电子邮件进行即时交流，感觉就像近在咫尺。
文化与*俗
- 万里比邻：这个成语源自古代，反映了人对和谐邻里关系的重视，以及对技术进步带来的便利的认可。
英/日/德文翻译
英文翻译：Through email, we can communicate instantly, as if being next-door neighbors despite the vast distance.
重点单词：
- communicate: 交流
- instantly: 即时
- next-door neighbors: 隔壁邻居
- vast distance: 广阔的距离
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，强调了电子邮件在跨越地理距离上的作用。
上下文和语境分析：在讨论现代通讯技术时，这句话可以用来说明电子邮件如何改变了人们的交流方式，使得远距离沟通变得像与邻居交谈一样容易。
相关成语
1. 【万里比邻】相距虽然很远，但关系却很密切。
相关词