句子
在古代，飞翔对于人类来说是一种天粟马角的概念。
意思

最后更新时间:2024-08-15 23:38:00

语法结构分析

句子：“在古代，飞翔对于人类来说是一种天粟马角的概念。”

  • 主语：飞翔
  • 谓语：是
  • 宾语：一种天粟马角的概念
  • 状语：在古代，对于人类来说

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 飞翔：指在空中飞行，这里比喻人类对飞行的渴望。
  • 人类：指全体人类。
  • 天粟马角：成语，比喻不可能实现的事物。
  • 概念：指一种抽象的观念或想法。

语境分析

句子表达了在古代，人类对于飞行的梦想被视为一种不可能实现的幻想。这反映了古代人类对飞行的渴望与现实之间的差距。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述古代人类对飞行的不切实际的幻想，或者用于比喻某些现代人对某些不可能实现的事物的追求。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 古代人类将飞翔视为一种遥不可及的梦想。
  • 在古代，飞翔对人类而言，是一种如同天粟马角般的幻想。

文化与*俗

  • 天粟马角：这个成语源自**古代，用来形容不可能实现的事物。
  • 飞翔：在许多文化中，飞翔象征着自由和超越。

英/日/德文翻译

  • 英文：In ancient times, flying was considered an impossible concept for humans, like "heavenly grain and horse horns."
  • 日文：古代では、飛行は人間にとって天の粟と馬の角のような不可能な概念だった。
  • 德文：In der Antike wurde das Fliegen für Menschen als ein unmögliches Konzept angesehen, wie "himmlisches Korn und Pferdehörner."

翻译解读

  • 重点单词：
    • 飞翔：flying
    • 人类：humans
    • 天粟马角：heavenly grain and horse horns
    • 概念：concept

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于强调古代人类对飞行的渴望与现实的差距，或者用于比喻现代人对某些不可能实现的事物的追求。语境中可能涉及到对古代文化和人类梦想的探讨。

相关成语

1. 【天粟马角】 天雨粟，马生角。谓不可能实现的事。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【人类】 泛指人； 人的总称，指人的全体。

3. 【古代】 过去距离现代较远的时代（区别于‘近代、现代’）。在我国历史分期上多指19世纪中叶以前； 特指奴隶社会时代（有的也包括原始公社时代）。

4. 【天粟马角】 天雨粟，马生角。谓不可能实现的事。

5. 【对于】 引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。

6. 【概念】 思维的基本形式之一，反映客观事物的一般的、本质的特征。人类在认识过程中，把所感觉到的事物的共同特点抽出来，加以概括，就成为概念。比如从白雪、白马、白纸等事物里抽出它们的共同特点，就得出 ‘白’的概念。

7. 【飞翔】 盘旋地飞，泛指飞展翅～ㄧ鸽子在天空～。