句子
他通过小本经济的方法，逐步扩大了自己的网络营销业务。
意思
最后更新时间:2024-08-16 22:39:22
语法结构分析
句子：“他通过小本经济的方法，逐步扩大了自己的网络营销业务。”
- 主语：他
- 谓语：扩大了
- 宾语：自己的网络营销业务
- 状语：通过小本经济的方法，逐步
时态：过去时，表示动作已经完成。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 他：代词，指代某个人。
- 通过：介词，表示手段或方法。
- 小本经济：名词短语，指以较小的资本或资源进行经济活动。
- 方法：名词，指进行某事的方式或手段。
- 逐步：副词，表示逐渐地、分步骤地。
- 扩大：动词，表示使变大或增加。
- 自己的：代词，表示属于自己。
- 网络营销业务：名词短语，指通过互联网进行的营销活动。
同义词扩展：
- 小本经济：微型经济、小规模经济
- 逐步：逐渐、分阶段
- 扩大：扩展、增加
语境理解
句子描述了一个人如何通过小本经济的方法，逐渐增加自己的网络营销业务。这可能发生在创业初期，资源有限的情况下，通过精打细算和有效策略逐步扩大业务规模。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于分享个人或他人的成功经验，或者在商业讨论中强调小本经济方法的有效性。语气可能是鼓励性的，传达出即使资源有限也能取得成功的信息。
书写与表达
不同句式表达：
- 他采用小本经济策略，逐渐扩展了网络营销业务。
- 通过精打细算的方法，他逐步增加了网络营销业务的规模。
文化与*俗
文化意义：
- 小本经济：在**文化中，小本经济常与勤劳、节俭和智慧联系在一起，强调在资源有限的情况下通过聪明才智取得成功。
英/日/德文翻译
英文翻译：He gradually expanded his online marketing business through the method of small-scale economy.
日文翻译：彼は小規模経済の方法を通じて、自分のオンラインマーケティング業務を徐々に拡大しました。
德文翻译：Er hat sein Online-Marketing-Geschäft Schritt für Schritt durch die Methode der Kleinwirtschaft erweitert.
重点单词：
- small-scale economy：小規模経済、Kleinwirtschaft
- gradually：徐々に、Schritt für Schritt
- expand：拡大する、erweitern
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和意义，强调了通过小规模经济方法逐步扩展业务的过程。
- 日文翻译使用了“小規模経済”来表达“小本经济”，并使用了“徐々に”来表示“逐步”。
- 德文翻译中，“Kleinwirtschaft”对应“小本经济”，“Schritt für Schritt”表示“逐步”。
上下文和语境分析：
- 在商业讨论或个人经验分享中，这句话强调了即使在资源有限的情况下，通过有效的方法也能逐步扩大业务。这种信息在鼓励创新和创业精神的语境中尤为重要。
相关成语
1. 【小本经济】小本：资金不多。指小商贩或小手工业者所经营的买卖。也指买卖做得小。
相关词