最后更新时间:2024-08-16 20:34:14
语法结构分析
句子:“在科学研究中,我们需要寻幽入微,才能发现事物的本质。”
- 主语:我们
- 谓语:需要
- 宾语:寻幽入微
- 状语:在科学研究中
- 目的状语:才能发现事物的本质
句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。
词汇学*
- 寻幽入微:探索深奥细微之处,形容研究深入细致。
- 本质:事物最根本的、不变化的性质。
语境理解
句子强调在科学研究中,必须深入细致地探索,才能揭示事物的根本性质。这与科学研究的严谨性和深度要求相符。
语用学分析
句子在科学研究领域的交流中使用,强调深入探索的重要性。语气正式,表达了对科学研究严谨性的尊重。
书写与表达
可以改写为:“为了揭示事物的本质,我们在科学研究中必须深入细致地探索。”
文化与*俗
“寻幽入微”体现了**文化中对深入探索和细致研究的重视。这与西方科学研究中的“细节决定成败”理念相呼应。
英/日/德文翻译
- 英文:In scientific research, we need to delve into the subtleties to uncover the essence of things.
- 日文:科学研究において、私たちは幽玄を探求し、微妙な部分に入り込む必要があります。これによって、事物の本質を発見することができます。
- 德文:In der wissenschaftlichen Forschung müssen wir in die Feinheiten eindringen, um die Essenz der Dinge zu entdecken.
翻译解读
- 英文:强调在科学研究中深入探索细微之处的必要性。
- 日文:表达了在科学研究中追求深奥和细致的重要性。
- 德文:突出了在科学研究中深入细节以发现事物本质的必要性。
上下文和语境分析
句子适用于科学研究相关的讨论,强调深入探索和细致分析的重要性。在不同文化和语言背景下,这一理念普遍被认为是科学研究成功的关键。
1. 【寻幽入微】寻幽:探究深奥难明的事理。入微:达到极其细致、深刻的地步。形容对深奥的事理探求达到非常深刻的程度。
1. 【事物】 指客观存在的一切物体和现象。
2. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。
3. 【寻幽入微】 寻幽:探究深奥难明的事理。入微:达到极其细致、深刻的地步。形容对深奥的事理探求达到非常深刻的程度。
4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
5. 【本质】 指事物本身所固有的,决定事物性质、面貌和发展的根本属性。事物的本质是隐蔽的,是通过现象来表现的,不能用简单的直观去认识,必须透过现象掌握本质。
6. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。