句子
护士阿姨在医院日昃之劳，照顾病人。
意思
最后更新时间:2024-08-23 10:51:43
语法结构分析
句子：“[护士阿姨在医院日昃之劳，照顾病人。]”
- 主语：护士阿姨
- 谓语：照顾
- 宾语：病人
- 状语：在医院日昃之劳
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。状语“在医院日昃之劳”描述了护士阿姨工作的地点和时间。
词汇学*
- 护士阿姨：指在医院工作的女性护士，通常用于亲切的称呼。
- 医院：提供医疗服务的机构。
- 日昃之劳：指在日落时分仍然辛勤工作，昃（zè）意为日落。
- 照顾：关心和照料。
- 病人：需要医疗照顾的人。
语境理解
这个句子描述了护士阿姨在医院日落时分仍然辛勤工作，照顾病人的情景。这反映了护士职业的辛勤和奉献精神。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于表达对护士工作的赞赏和尊重。使用“阿姨”这个称呼增加了亲切感，体现了对护士的尊敬和感激。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在医院的日落时分，护士阿姨依然辛勤地照顾着病人。”
- “护士阿姨不辞辛劳，在日落时分仍在医院照顾病人。”
文化与*俗
在**文化中，护士通常被视为医疗团队中不可或缺的一部分，他们的辛勤工作常常受到社会的尊重和赞扬。使用“阿姨”这个称呼体现了对年长女性的尊敬。
英/日/德文翻译
- 英文："Nurse阿姨 works tirelessly at the hospital during sunset, taking care of patients."
- 日文："看護師のおばさんは日没時に病院で病人の世話をしています。"
- 德文："Schwester阿姨 arbeitet mühelos im Krankenhaus bei Sonnenuntergang und kümmert sich um Patienten."
翻译解读
在翻译中，“日昃之劳”被翻译为“during sunset”或“日没時”，准确传达了原文中护士在日落时分工作的含义。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述医院日常工作的一个场景，强调了护士在非工作高峰时段仍然坚守岗位，照顾病人的情景。这体现了护士职业的责任感和奉献精神。
相关成语
1. 【日昃之劳】昃：太阳西斜。从早晨到午后一直顾不上吃饭。形容工作繁忙。
相关词