句子
他在比赛中因为喜怒无度，失去了冷静判断的能力。
意思

最后更新时间:2024-08-15 02:56:05

语法结构分析

句子：“他在比赛中因为喜怒无度，失去了冷静判断的能力。”

  • 主语：他
  • 谓语：失去了
  • 宾语：冷静判断的能力
  • 状语：在比赛中、因为喜怒无度

这个句子是一个简单的陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 喜怒无度：形容人的情绪波动非常大，无法控制。
  • 失去：不再拥有。
  • 冷静判断的能力：在面对问题时能够保持冷静并做出合理判断的能力。

语境理解

这个句子描述了一个人在比赛中因为情绪失控而无法做出冷静判断的情况。这种情况在竞技体育中尤为常见，情绪的波动可能会影响**员的表现和决策。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人在特定情境下需要控制自己的情绪。语气的变化（如加重“喜怒无度”和“失去”）可以增强批评的效果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 由于喜怒无度，他在比赛中未能保持冷静判断的能力。
  • 他在比赛中情绪失控，导致无法做出冷静的判断。

文化与*俗

在许多文化中，控制情绪被视为成熟和专业的表现。在竞技体育中，情绪管理是**员训练的重要部分。

英/日/德文翻译

  • 英文：He lost his ability to make calm judgments in the competition due to his extreme mood swings.
  • 日文：彼は試合中に感情の起伏が激しくて、冷静な判断力を失ってしまった。
  • 德文：Er verlor im Wettbewerb aufgrund seiner extremen Stimmungsschwankungen die Fähigkeit, ruhig zu urteilen.

翻译解读

  • 英文：强调了“extreme mood swings”（极端的情绪波动）和“lost his ability”（失去了能力）。
  • 日文：使用了“感情の起伏が激しくて”（感情的起伏很激烈）和“冷静な判断力を失ってしまった”（失去了冷静的判断力）。
  • 德文：强调了“extremen Stimmungsschwankungen”（极端的情绪波动）和“verlor die Fähigkeit”（失去了能力）。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论情绪管理、竞技表现或个人成长的上下文中。在不同的语境中，句子的含义可能会有所不同，但核心信息是情绪控制对于做出有效决策的重要性。

相关成语

1. 【喜怒无度】无度：没有限度。一会儿高兴，一会儿生气。形容态度多变。

相关词

1. 【冷静】 人少而静；不热闹夜深了，街上显得很～； 沉着而不感情用事头脑～ㄧ～下来，好好儿想想。

2. 【判断】 断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。

3. 【喜怒无度】 无度：没有限度。一会儿高兴，一会儿生气。形容态度多变。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【失去】 消失;失掉。

6. 【比赛】 在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。

7. 【能力】 掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。