句子
邮递员每天都要星驰电走，确保信件及时送达。
意思
最后更新时间:2024-08-23 17:22:47
语法结构分析
句子：“邮递员每天都要星驰电走，确保信件及时送达。”
- 主语：邮递员
- 谓语：要（表示必要性）
- 宾语：无直接宾语，但“确保信件及时送达”是谓语的目的或结果。
- 时态：一般现在时，表示*惯性动作。
- 语态：主动语态。
- 句型：陈述句。
词汇分析
- 邮递员：指负责投递邮件和包裹的人员。
- 每天：表示动作的重复性和规律性。
- 都要：表示必要性或义务。
- 星驰电走：成语，形容行动迅速，如同星辰奔驰、电光闪烁。
- 确保：保证，确保某事发生。
- 信件：书信，邮件的一种。
- 及时：在适当的时间，不拖延。
- 送达：送到目的地。
语境分析
句子描述了邮递员的工作职责，强调了他们为了确保信件能够及时送达而采取的迅速行动。这个句子在描述邮递员工作时的高效和责任感，反映了社会对邮件传递速度和准确性的期望。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于描述邮递员的工作状态，或者强调邮递员在确保邮件传递效率方面的重要性。语气上，句子传达了一种肯定和赞赏的态度。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 邮递员每天都需要迅速行动，以确保信件能够及时送达。
- 为了确保信件的及时送达，邮递员每天都要快速移动。
文化与*俗
“星驰电走”是一个成语，源自**传统文化，用来形容行动迅速。这个成语的使用增加了句子的文化色彩，也体现了汉语中成语的丰富性和表现力。
英/日/德文翻译
- 英文：The mailman has to move swiftly like a shooting star every day to ensure that the letters are delivered on time.
- 日文：郵便配達員は毎日、流星のように速く動かなければならず、手紙が時間通りに届けられるようにしなければなりません。
- 德文：Der Postbote muss jeden Tag wie ein fallender Stern schnell unterwegs sein, um sicherzustellen, dass die Briefe rechtzeitig zugestellt werden.
翻译解读
在翻译中，“星驰电走”被解释为“move swiftly like a shooting star”（英文），“流星のように速く動かなければならず”（日文），和“wie ein fallender Stern schnell unterwegs sein”（德文），都准确地传达了原句中形容行动迅速的含义。
上下文和语境分析
句子在描述邮递员工作时的高效和责任感，反映了社会对邮件传递速度和准确性的期望。在不同的文化和社会背景下，对邮递员工作的期望和评价可能有所不同，但普遍都强调了及时性和可靠性。
相关成语
1. 【星驰电走】驰：奔驰；走：跑。象星疾驰，如电急闪。形容极其迅速。
相关词