句子
评委对参赛者的演讲击节称赏，给予了高分。
意思
最后更新时间:2024-08-12 15:01:16
语法结构分析
句子“评委对参赛者的演讲击节称赏，给予了高分。”的语法结构如下：
- 主语：评委
- 谓语：给予了
- 宾语：高分
- 状语：对参赛者的演讲击节称赏
这个句子是一个简单的陈述句，时态为一般过去时，语态为主动语态。状语部分“对参赛者的演讲击节称赏”修饰了谓语“给予了”，说明了评委给予高分的原因。
词汇学习
- 评委：指评判比赛或竞赛的人。
- 参赛者：参加比赛或竞赛的人。
- 演讲：公开的讲话，通常是为了表达观点或说服听众。
- 击节称赏：形容非常赞赏，通常用于文学或艺术作品的评价。
- 给予：提供或赠与。
- 高分：较高的分数。
语境理解
这个句子描述了一个比赛或竞赛的场景，评委对参赛者的演讲表示了极高的赞赏，并因此给予了高分。这种情境常见于演讲比赛、辩论赛或其他需要口头表达能力的竞赛中。
语用学分析
在实际交流中，这个句子传达了评委对参赛者表现的认可和赞赏。使用“击节称赏”这样的词汇，增加了表达的文学性和赞赏的程度。这种表达方式在正式的竞赛评价中较为常见，体现了评委的专业性和对参赛者努力的肯定。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 评委对参赛者的演讲表示了极高的赞赏，并因此给予了高分。
- 参赛者的演讲赢得了评委的击节称赏，从而获得了高分。
- 评委对参赛者的演讲给予了高分，因为他们对此表示了极大的赞赏。
文化与习俗
“击节称赏”这个成语源自古代文人对诗词的赞赏，用手指敲击节拍以示赞赏。在现代，这个成语常用于形容对文学、艺术作品的高度评价。这个句子反映了中华文化中对口头表达和文学艺术的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The judges applauded the contestant's speech with great admiration and awarded a high score.
- 日文翻译：審査員は参加者のスピーチを非常に賞賛し、高い点数を与えました。
- 德文翻译：Die Richter applaudierten dem Redner des Wettbewerbs mit großem Bewunderung und vergaben eine hohe Punktzahl.
翻译解读
在英文翻译中，“applauded”和“with great admiration”传达了“击节称赏”的含义，而“awarded a high score”则直接表达了“给予了高分”的意思。日文和德文翻译也分别使用了相应的词汇来表达相同的意思。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在竞赛报道、评价文章或评委的评论中。上下文中可能包含更多关于竞赛的细节，如参赛者的背景、演讲的主题和内容，以及评委的具体评价标准等。这些信息有助于更全面地理解句子的含义和背景。
相关成语
1. 【击节称赏】节：节拍；赏：赞赏。形容对诗文、音乐等的赞赏。
相关词