句子
文人相轻的态度不仅阻碍了文学的发展，也影响了作家之间的友谊和团结。
意思

最后更新时间:2024-08-22 17:38:25

语法结构分析

句子：“文人相轻的态度不仅阻碍了文学的发展，也影响了作家之间的友谊和团结。”

  • 主语：“文人相轻的态度”
  • 谓语：“阻碍了”和“影响了”
  • 宾语：“文学的发展”和“作家之间的友谊和团结”
  • 时态：一般过去时（表示已经发生的影响）
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 文人相轻：指文人之间互相轻视、不尊重的态度。
  • 阻碍：阻止或妨碍某事物的发展。
  • 影响：对某事物产生作用或改变。
  • 友谊：朋友之间的感情和关系。
  • 团结：人们联合一致的状态或行为。

语境理解

  • 句子在文学领域的特定情境中，指出文人之间的不良态度对文学整体发展以及作家个人关系的负面影响。
  • 文化背景中，文人相轻可能源于对彼此作品的不认同或竞争心理，这在文学史上并不罕见。

语用学研究

  • 句子在文学批评或讨论中使用，强调文人之间应建立更积极的关系。
  • 隐含意义：呼吁文人应相互尊重，共同促进文学的繁荣。

书写与表达

  • 不同句式表达：“不仅文人相轻的态度妨碍了文学的进步，还破坏了作家间的友情和协作。”

文化与*俗

  • 文人相轻可能与**传统文化中的文人相争现象有关，如历史上的文人墨客之间的竞争和轻视。
  • 相关成语：“文人相轻”、“文人相争”。

英/日/德文翻译

  • 英文：The attitude of scholars looking down on each other not only hinders the development of literature but also affects the friendship and unity among writers.
  • 日文：学者同士がお互いを見下す態度は、文学の発展を妨げるだけでなく、作家同士の友情と団結にも影響を与えています。
  • 德文：Die Haltung von Gelehrten, sich gegenseitig zu verachten, behindert nicht nur die Entwicklung der Literatur, sondern beeinflusst auch die Freundschaft und Solidarität unter den Schriftstellern.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义，清晰表达了文人相轻的负面影响。
  • 日文翻译使用了适当的敬语，符合日语表达*惯。
  • 德文翻译准确传达了原句的语义和情感色彩。

上下文和语境分析

  • 句子通常出现在文学评论、学术讨论或文化批评的文章中，强调文人之间应建立更和谐的关系，以促进文学的繁荣和作家之间的团结。
相关成语

1. 【文人相轻】轻：轻视。指文人之间互相看不起。

相关词

1. 【作家】 治家，理家； 节俭。犹言做人家； 从事文学创作有成就的人； 佛教禅宗对善用机锋者之称； 行家;高手。

2. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

4. 【团结】 通常指在同一目标下，人们互相支持、帮助，保持思想和行动上的一致性。在中国社会主义条件下，党的团结，全国各族人民的大团结，是实现社会主义现代化的根本保证。

5. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

6. 【态度】 人的举止神情：～大方｜耍～（发怒或急躁）；对于事情的看法和采取的行动：工作～｜端正～｜～坚决。

7. 【文人相轻】 轻：轻视。指文人之间互相看不起。

8. 【文学】 以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术。起源于人类的生产劳动。最早出现的是口头文学，一般是与音乐联结为可以演唱的抒情诗歌。最早形成书面文学的有中国的《诗经》、印度的《罗摩衍那》和古希腊的《伊利昂纪》等。欧洲传统文学理论分类法将文学分为诗、散文、戏剧三大类。中国先秦时期将以文字写成的作品都统称为文学，魏晋以后才逐渐将文学作品单独列出。现代通常将文学分为诗歌、小说、散文、戏剧四大类别。

9. 【阻碍】 挡住；使不顺利意外塌方阻碍了隧道工程的如期完成； 起阻碍作用的事物一路并无阻碍。