句子
什围伍攻不仅在军事上有用，在商业竞争中也是一种有效的策略。
意思

最后更新时间:2024-08-10 08:42:55

语法结构分析

句子：“什围伍攻不仅在军事上有用，在商业竞争中也是一种有效的策略。”

  • 主语：“什围伍攻”
  • 谓语：“是有用”和“是有效的策略”
  • 宾语：无直接宾语，但有间接宾语“在军事上”和“在商业竞争中”
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：复合句，包含两个并列的分句

词汇学习

  • 什围伍攻：一种策略或战术，具体含义需要进一步了解。
  • 不仅：表示不止于此，还有其他情况。
  • 在...上：表示在某方面或领域。
  • 有用：有帮助，有效。
  • 商业竞争：商业环境中的竞争。
  • 有效：产生预期效果的。
  • 策略：为达到某种目的而采取的计划或方法。

语境理解

句子表明“什围伍攻”这一策略不仅在军事领域有效，在商业竞争中也同样适用。这可能意味着这种策略具有普遍性，能够在不同领域发挥作用。

语用学研究

在实际交流中，这句话可能用于强调某种策略的多功能性，或者在讨论商业策略时引用军事策略的例子。语气的变化可能会影响听众对策略有效性的看法。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “什围伍攻在军事上有效，同样在商业竞争中也显示出其策略的有效性。”
  • “在商业竞争中，什围伍攻被证明是一种有效的策略，正如它在军事上的应用一样。”

文化与习俗

“什围伍攻”可能是一个成语或典故，需要进一步了解其历史背景和文化含义。在军事和商业的对比中，可能反映了策略思维在不同领域的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文："Shi Wei Wu Gong is not only useful in military affairs, but also an effective strategy in business competition."
  • 日文：“什圍伍攻は軍事だけでなく、商業競争においても効果的な戦略である。”
  • 德文：“Shi Wei Wu Gong ist nicht nur in militärischen Angelegenheiten nützlich, sondern auch eine effektive Strategie im GeschäftsWettbewerb.”

翻译解读

翻译时，保持了原句的结构和意义，确保了“什围伍攻”这一特定概念的准确传达。在不同语言中，策略的多功能性这一主题得到了保留。

上下文和语境分析

在讨论策略的多功能性时，这句话提供了一个具体的例子，即“什围伍攻”。在军事和商业的对比中，强调了策略思维的普遍性和重要性。

相关成语

1. 【什围伍攻】 古时兵法，谓以十敌一则围歼之，以五敌一则攻击之。参见“十围五攻”。

相关词

1. 【一种】 一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。

3. 【什围伍攻】 古时兵法，谓以十敌一则围歼之，以五敌一则攻击之。参见“十围五攻”。

4. 【军事】 与军队或战争有关的事情～工作ㄧ～行动ㄧ～基地ㄧ～科学。

5. 【商业】 以买卖方式使商品流通的经济活动，也指组织商品流通的国民经济部门。

6. 【有效】 能实现预期目的；有效果：～措施｜这个方法果然～。

7. 【竞争】 为了自己方面的利益而跟人争胜：贸易～｜～激烈｜自由～。

8. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式：斗争～；讲究斗争艺术；注意方式方法：谈话要～一点｜这样做不够～。