句子
老一辈的农民对刀耕火耨有着深厚的感情，那是他们青春的记忆。
意思

最后更新时间:2024-08-12 15:46:18

语法结构分析

句子：“老一辈的农民对刀耕火耨有着深厚的感情，那是他们青春的记忆。”

  • 主语：老一辈的农民
  • 谓语：有着
  • 宾语：深厚的感情
  • 定语：刀耕火耨
  • 补语：那是他们青春的记忆

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 老一辈的农民：指年长的农民，强调他们的经验和传统。
  • 刀耕火耨：传统的农业耕作方式，用刀砍伐树木，用火烧除杂草。
  • 深厚的感情：强烈的情感连接。
  • 青春的记忆：年轻时期的回忆。

语境理解

句子描述了老一辈农民对传统耕作方式的情感依恋，这种情感与他们的青春记忆紧密相连。这反映了农业社会中人们对传统和历史的尊重。

语用学分析

句子在交流中可能用于表达对传统农业文化的尊重和怀念。它可能出现在讨论农业历史、文化传承或老一辈农民生活经验的语境中。

书写与表达

  • 同义表达：老一辈农民对传统的耕作方式怀有深深的情感，这些方式是他们年轻时的记忆。
  • 变换句式：他们对刀耕火耨的深厚感情，实际上是他们青春岁月的见证。

文化与*俗

  • 刀耕火耨：在**传统农业中，这是一种古老的耕作方式，反映了农业社会的生活方式和劳动文化。
  • 青春的记忆：在**文化中，青春常被赋予特殊的意义，与成长、奋斗和美好回忆相关联。

英/日/德文翻译

  • 英文：The older generation of farmers has a deep affection for slash-and-burn agriculture, which is a memory of their youth.
  • 日文：老いた農民の世代は、刀耕火耨に深い感情を持っており、それは彼らの若さの記憶です。
  • 德文：Die ältere Generation von Bauern hat eine tiefe Zuneigung zum Rodungsfeldbau, der ein Erinnerung an ihre Jugend ist.

翻译解读

  • 重点单词：
    • slash-and-burn agriculture：刀耕火耨
    • deep affection：深厚的感情
    • memory of their youth：青春的记忆

上下文和语境分析

句子在讨论农业历史、文化传承或老一辈农民生活经验的语境中具有重要意义。它强调了传统耕作方式在老一辈农民心中的地位，以及这些方式与他们个人历史和情感的紧密联系。

相关成语

1. 【刀耕火耨】耨：除草。古人播种前先伐去树木烧掉野草，以灰肥田。泛指原始的耕作技术。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【农民】 指务农的人。

3. 【刀耕火耨】 耨：除草。古人播种前先伐去树木烧掉野草，以灰肥田。泛指原始的耕作技术。

4. 【感情】 对外界刺激的比较强烈的心理反应动～ㄧ～流露； 对人或事物关切、喜爱的心情联络～ㄧ他对农村产生了深厚的～。

5. 【深厚】 （感情）浓厚：～的友谊｜～的感情；（基础）坚实：这一带是老根据地，群众基础非常～。

6. 【老一辈】 辈份在前的一代。

7. 【记忆】 记住或想起：小时候的事情有些还能～起来；保持在脑子里的过去事物的印象：～犹新。

8. 【青春】 青年时期：把～献给祖国丨；老厂恢复了～；指青年人的年龄（多见于早期白话）：～几何？