句子
四方离乱的时代，文化传承面临着巨大的挑战。
意思

最后更新时间:2024-08-15 05:24:34

语法结构分析

句子：“四方离乱的时代，文化传承面临着巨大的挑战。”

  • 主语：“文化传承”
  • 谓语：“面临着”
  • 宾语：“巨大的挑战”
  • 定语：“四方离乱的时代”（修饰主语“文化传承”）

句子为陈述句，时态为现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 四方离乱：形容一个时期或地区动荡不安，四散分离。
  • 时代：指特定的历史时期。
  • 文化传承：指文化从一代传到另一代的过程。
  • 面临：面对，遇到。
  • 巨大：非常大，超出一般。
  • 挑战：需要克服的困难或问题。

语境理解

句子描述了一个动荡不安的时期，文化传承因此受到严重威胁。这种语境可能出现在历史讨论、文化研究或社会评论中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调文化传承在不稳定时期的重要性或困难。语气可能是严肃或忧虑的。

书写与表达

  • “在动荡的时代，文化传承遭遇了前所未有的挑战。”
  • “文化传承在混乱的时代中，正面临着严峻的考验。”

文化与*俗

  • 文化传承：在*文化中，文化传承被视为非常重要，涉及语言、艺术、俗等多个方面。
  • 四方离乱：可能让人联想到历史上的战乱时期，如春秋战国、五胡乱华等。

英/日/德文翻译

  • 英文：In times of widespread turmoil, cultural heritage faces immense challenges.
  • 日文：四方離乱の時代において、文化の伝承は大きな挑戦に直面している。
  • 德文：In Zeiten von weit verbreitetem Chaos steht das kulturelle Erbe vor enormen Herausforderungen.

翻译解读

  • 英文：强调了文化传承在广泛动荡时期的挑战。
  • 日文：使用了“四方離乱”和“大きな挑戦”来传达原句的紧迫感和重要性。
  • 德文：通过“weit verbreitetem Chaos”和“enormen Herausforderungen”表达了动荡和挑战的严重性。

上下文和语境分析

句子可能在讨论历史变迁、文化保护或社会稳定等话题时出现，强调在不稳定时期文化传承的脆弱性和重要性。

相关成语

1. 【四方离乱】四方：天下，各处。指到处发生割据，战乱。

相关词

1. 【四方离乱】 四方：天下，各处。指到处发生割据，战乱。

2. 【巨大】 （规模、数量等）很大耗资～ㄧ～的工程 ㄧ～的成就。

3. 【挑战】 激使敌方出战； 谓首开衅端； 鼓动对方与自己竞赛。

4. 【文化】 广义指人类在社会历史实践中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。随着民族的产生和发展，文化具有民族性。每一种社会形态都有与其相适应的文化，每一种文化都随着社会物质生产的发展而发展。社会物质生产发展的连续性，决定文化的发展也具有连续性和历史继承性； 泛指文字能力和一般知识学习文化｜文化水平。

5. 【时代】 社会发展的不同阶段或时期原始时代｜社会主义时代； 个人生命的某个时期儿童时代｜青年时代； 美国新闻周刊。1923年创刊。以报道国际、国内新闻为主，并大量使用图片。有国内版和国外版。国内版在纽约出版。国外版分大西洋、亚洲、拉丁美洲、南太平洋等版。各版内容基本相同。