最后更新时间:2024-08-12 19:46:45
语法结构分析
句子：“他的小说刻画无盐，却能深刻反映社会现实。”
- 主语：“他的小说”
- 谓语：“刻画”和“反映”
- 宾语：“无盐”和“社会现实”
- 状语：“却能深刻”修饰“反映”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 他的小说：指某人的文学作品。
- 刻画：描绘或描述。
- 无盐：原指食物中没有盐分，这里比喻缺乏吸引力或平淡无奇。
- 却：转折连词，表示对比。
- 深刻：深入且透彻。
- 反映：表现或展示。
- 社会现实：社会中真实存在的情况或问题。
语境分析
句子表达的是某人的小说虽然内容平淡无奇，但却能够深入地揭示或反映社会中的真实情况。这可能是在赞扬作者能够通过看似平凡的故事传达深刻的主题。
语用学分析
这句话可能在文学评论、书评或讨论文学作品的场合中使用。它传达了对作者技巧的认可，即能够在平凡的叙述中揭示社会问题。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 尽管他的小说内容平淡，却能深刻揭示社会现实。
- 他的小说虽无盐，却能深刻反映社会问题。
文化与*俗
“无盐”在这里是一个比喻，源自**古代对食物中盐分的重要性的认识。在文学评论中，这种比喻用来形容作品缺乏吸引力或深度。
英文翻译
Translation: "His novel portrays the mundane, yet it profoundly reflects social reality."
Key Words:
- novel: a long fictional story
- portrays: describes or represents
- mundane: ordinary or unexciting
- profoundly: deeply or intensely
- reflects: mirrors or shows
- social reality: the actual conditions and issues in society
Translation Interpretation: The sentence praises the author's ability to use ordinary content to deeply represent the real issues in society.
Context and Situation Analysis: This sentence would be used in literary critiques or discussions about the author's work, highlighting the contrast between the simplicity of the content and the depth of its social commentary.
1. 【刻画无盐】无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。
1. 【刻画无盐】 无盐：传说中的古代丑女。精细地描摹丑女无盐。比喻以丑比美，引喻比拟得不恰当。
2. 【反映】 反照，比喻把客观事物的实质表现出来这部小说～了现实的生活和斗争； 把情况、意见等告诉上级或有关部门把情况～到县里ㄧ他～的意见值得重视； 指有机体接受和回答客观事物影响的活动过程。
3. 【深刻】 深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。
4. 【现实】 当前存在的客观事物；符合客观实际的希望变成现实｜建议合乎客观现实｜现实生活。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。