句子
经理在审核报告时拈斤播两，不放过任何一个错误。
意思

最后更新时间:2024-08-21 18:26:01

语法结构分析

句子：“经理在审核报告时拈斤播两，不放过任何一个错误。”

  • 主语：经理
  • 谓语：审核
  • 宾语：报告
  • 状语：在审核报告时
  • 插入语：拈斤播两
  • 补充说明：不放过任何一个错误

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 经理：指负责管理某个部门或组织的人。
  • 审核：仔细检查和核对，确保准确无误。
  • 报告：书面或口头的正式陈述，通常用于汇报工作或研究结果。
  • 拈斤播两：形容做事非常细致，不放过任何细节。
  • 不放过：强调彻底检查，不留遗漏。
  • 任何一个：强调每一个，无一例外。

语境理解

句子描述了经理在审核报告时的严谨态度，强调其对细节的关注和不容许任何错误的态度。这种描述常见于强调工作质量和管理水平高的情境。

语用学研究

在实际交流中，这样的句子用于赞扬或描述某人工作认真、细致。语气上，可能带有一定的敬佩或认可。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 经理在审查报告时极为细致，确保无一错误遗漏。
  • 经理对报告的审核非常严格，每一个细节都不放过。

文化与*俗

  • 拈斤播两：这个成语源自古代称量物品时的细致动作，比喻做事非常细致。
  • 不放过任何一个错误：强调了**人重视细节和精确性的文化特点。

英/日/德文翻译

  • 英文：The manager meticulously reviews the report, not overlooking a single error.
  • 日文：マネージャーは報告書を細かくチェックし、どのエラーも見逃さない。
  • 德文：Der Manager prüft den Bericht sehr genau und lässt keinen Fehler unbeachtet.

翻译解读

  • 英文：强调了经理的细致和全面性。
  • 日文：使用了“細かく”来强调细致，与“見逃さない”一起表达了不遗漏任何错误的意思。
  • 德文：使用了“sehr genau”来强调细致，与“keinen Fehler unbeachtet”一起表达了全面检查的意思。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个高度重视工作质量的组织或部门，强调了经理的专业性和责任感。这种描述有助于塑造一个严谨、高效的工作环境形象。

相关成语

1. 【拈斤播两】 犹言斤斤计较。指对无关紧要的事过分计较。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【任何】 指示代词。不论什么：～人都要遵纪守法｜我们能够战胜～困难。

3. 【审核】 审查核定预算已报上级审核｜审核物理，辨析事非。

4. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众：你应当把事情的经过向领导～｜大会主席～了开会宗旨；用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述：总结～｜动员～。

5. 【拈斤播两】 犹言斤斤计较。指对无关紧要的事过分计较。

6. 【经理】 经营管理这家商店委托你～； 某些企业的负责人。

7. 【错误】 不正确；与客观实际不符合：～思想｜～的结论；不正确的事物、行为等：犯～｜改正～。