句子
他的学术研究之路坎坷不平，但他凭借坚持和智慧取得了成就。
意思
最后更新时间:2024-08-15 09:46:46
1. 语法结构分析
句子：“他的学术研究之路坎坷不平，但他凭借坚持和智慧取得了成就。”
- 主语：他
- 谓语：取得了
- 宾语：成就
- 定语：学术研究之路、坎坷不平、坚持和智慧
- 状语：凭借
时态：一般过去时（表示已经完成的动作） 语态：主动语态 句型：陈述句
2. 词汇学*
- 他的：代词，指代某个人。
- 学术研究之路：名词短语，指某人在学术领域的研究历程。
- 坎坷不平：形容词短语，形容道路或历程不平坦，充满困难。
- 但：连词，表示转折。
- 凭借：介词，表示依靠某种手段或条件。
- 坚持：名词，表示持续不懈的努力。
- 智慧：名词，指聪明才智。
- 取得：动词，表示获得或达到。
- 成就：名词，指成功或成绩。
同义词扩展：
- 坎坷不平：崎岖、曲折、艰难
- 坚持：毅力、执着、不屈不挠
- 智慧：才智、聪明、见识
- 取得：获得、达成、实现
3. 语境理解
句子描述了一个人在学术研究中遇到的困难以及他如何克服这些困难并取得成功的过程。这种描述常见于学术传记、励志故事或个人经历分享中。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可以用作鼓励或赞扬某人在面对困难时的坚持和智慧。它传达了一种积极向上的态度，鼓励人们在逆境中不放弃，依靠自己的努力和智慧取得成功。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 尽管他的学术研究之路充满挑战，但他通过不懈的努力和聪明才智获得了成功。
- 他在学术研究中遭遇了许多困难，但凭借坚韧不拔的精神和卓越的智慧，最终取得了显著的成就。
. 文化与俗
句子中“坎坷不平”和“坚持”体现了中华文化中对坚韧不拔和勤奋努力的重视。这种价值观在许多励志故事和成语中都有体现，如“锲而不舍”、“勤能补拙”等。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译： "His academic research path was fraught with obstacles, but he achieved success through perseverance and wisdom."
日文翻译： "彼の学術研究の道は険しく、障害が多かったが、彼は忍耐と知恵をもって成功を収めた。"
德文翻译： "Sein Weg in der akademischen Forschung war voller Hindernisse, aber er erreichte Erfolg durch Ausdauer und Weisheit."
重点单词：
- fraught with obstacles：充满障碍
- perseverance：坚持不懈
- wisdom：智慧
- achieved success：取得成功
翻译解读： 翻译时，保持了原句的结构和意义，强调了在学术研究中遇到的困难以及通过坚持和智慧取得的成功。
相关成语
相关词