最后更新时间:2024-08-19 19:47:42

语法结构分析

句子：“[这本书年久日深，纸张都泛黄了。]”

• 主语：这本书
• 谓语：年久日深
• 宾语：纸张
• 补语：泛黄了

这个句子是一个陈述句，描述了一个事实。时态是现在完成时，强调动作对现在的影响。

词汇学*

• 年久日深：形容时间久远，日积月累。
• 纸张：指书页的材料。
• 泛黄：指纸张因时间久远而变黄。

语境理解

这个句子描述了一本书因为时间久远，纸张变黄的情况。通常用来形容书籍的古老或保存时间长。

语用学分析

在实际交流中，这个句子可能用来表达对书籍历史的感慨，或者强调书籍的古老价值。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思：

• 这本书因为年代久远，纸张已经泛黄。
• 由于时间的流逝，这本书的纸张变得泛黄。

文化与*俗

在**文化中，书籍被视为知识的载体，保存时间长的书籍往往被赋予更高的价值和尊重。

英/日/德文翻译

• 英文：This book is old and the pages have turned yellow.
• 日文：この本は古く、紙が黄色く変色しています。
• 德文：Dieses Buch ist alt und die Seiten sind gelb geworden.

翻译解读

• 英文：强调书籍的古老和纸张的变化。
• 日文：使用了“古く”和“黄色く変色しています”来表达同样的意思。
• 德文：使用了“alt”和“gelb geworden”来描述书籍的古老和纸张的泛黄。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论古籍、历史书籍或者个人收藏的书籍时，用来强调书籍的历史价值和保存状态。

1. 【年久日深】   -深：久。形容时间久远。

1. 【年久日深】    -深：久。形容时间久远。

2. 【纸张】    -纸的总称。纸以张计，故称。