句子
作家在写作时总是倾肠倒肚，力求表达最真实的情感。
意思
最后更新时间:2024-08-11 02:43:59
语法结构分析
句子：“[作家在写作时总是倾肠倒肚，力求表达最真实的情感。]”
- 主语：作家
- 谓语：在写作时总是倾肠倒肚，力求
- 宾语：表达最真实的情感
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是一种普遍的、*惯性的行为。
词汇学*
- 作家：指从事文学创作的人。
- 写作：指创作文学作品的行为。
- 倾肠倒肚：形容非常坦诚、毫无保留地表达自己的思想和感情。
- 力求：努力追求。
- 表达：用言语或文字把思想感情表示出来。
- 最真实的情感：指最真诚、不加掩饰的情感。
语境理解
这个句子强调了作家在创作时的真诚和坦率，无论是在文学作品中还是在其他形式的创作中，作家都希望能够真实地传达自己的情感和思想。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明作家创作时的态度和目标，也可以用来评价一个作家的作品是否真诚和有感染力。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 作家在创作时总是毫无保留地表达自己的情感。
- 作家在写作时总是尽力传达最真诚的情感。
文化与*俗
“倾肠倒肚”这个成语在**文化中常用来形容说话或写作时的坦率和真诚。这个句子反映了文学创作中对真实情感的重视。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Writers always pour out their hearts and souls when writing, striving to express their most genuine emotions.
- 日文翻译：作家は執筆時にいつも心の底からの思いを吐露し、最も本当の感情を表現しようと努力しています。
- 德文翻译：Schriftsteller gießen beim Schreiben immer ihr Herz und ihre Seele aus und bemühen sich, ihre ehrlichen Gefühle auszudrücken.
翻译解读
在翻译中，“倾肠倒肚”被翻译为“pour out their hearts and souls”（英文）、“心の底からの思いを吐露”（日文）和“ihr Herz und ihre Seele ausgießen”（德文），这些表达都传达了坦率和真诚的含义。
上下文和语境分析
这个句子可以出现在文学评论、作家访谈或关于创作过程的文章中，强调了作家在创作中的真诚和努力。
相关成语
1. 【倾肠倒肚】 比喻把心里的话全都讲出来。
相关词