句子
陨石撞击地球的瞬间，那片区域如同天摧地塌，毁灭性极大。
意思

最后更新时间:2024-08-15 23:03:26

语法结构分析

句子：“[陨石撞击地球的瞬间，那片区域如同天摧地塌，毁灭性极大。]”

  • 主语：陨石撞击地球的瞬间
  • 谓语：如同天摧地塌
  • 宾语：那片区域
  • 状语：毁灭性极大

句子时态为一般现在时，句型为陈述句。

词汇学*

  • 陨石：指从宇宙空间坠落到地球或其他天体表面的固体物质。
  • 撞击：指物体以较大速度相互碰撞。
  • 瞬间：指极短的时间。
  • 区域：指一定的地理范围。
  • 如同：比喻词，表示类似。
  • 天摧地塌：形容极大的破坏或灾难。
  • 毁灭性：指具有极大破坏力的性质。
  • 极大：表示程度非常大。

语境理解

句子描述了陨石撞击地球时产生的巨大破坏力，这种描述常用于科学普及、灾难电影或新闻报道中，强调了陨石撞击的严重后果。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述极端的自然现象，传达出强烈的震撼和警示效果。语气严肃，旨在引起听众或读者的重视。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “当陨石撞击地球的那一刻，那片区域遭受了天摧地塌般的毁灭。”
  • “陨石撞击地球的瞬间，那片区域遭受了极大的毁灭性破坏。”

文化与*俗

句子中的“天摧地塌”是一个成语，源自古代文学，形容极大的灾难或破坏。这个成语在文化中常用来形容极端的自然灾害或战争。

英/日/德文翻译

  • 英文："In the instant a meteor strikes Earth, the area is like heaven and earth collapsing, with immense destructive power."
  • 日文："隕石が地球に衝突する瞬間、その地域は天と地が崩れ落ちるようで、破壊力は極めて大きい。"
  • 德文："Im Moment, in dem ein Meteor auf die Erde trifft, ist die Region wie Himmel und Erde zusammenbrechen, mit enormer Zerstörungskraft."

翻译解读

  • 英文：强调了陨石撞击的瞬间性和破坏力。
  • 日文：使用了“天と地が崩れ落ちる”来表达巨大的破坏。
  • 德文：使用了“Himmel und Erde zusammenbrechen”来比喻极大的破坏。

上下文和语境分析

句子通常出现在科普文章、灾难电影预告或新闻报道中，用于强调陨石撞击的严重性和对人类社会的潜在威胁。

相关成语

1. 【天摧地塌】摧：毁坏，犹如天塌地陷。比喻重大事变。亦形容巨大声响。

相关词

1. 【地球】 太阳系九大行星之一。人类居住的星球。按距离太阳的次序计为第三颗行星。与太阳平均距离14960万千米。赤道半径6378千米，极半径6357千米；质量5976×1027克；平均密度552克/厘米3。公转周期36525天，自转周期23时56分4秒。运行轨道面与地球赤道面相交成23°26′的角度，故有四季寒暑和昼夜长短的差别。面积51100万平方千米，其中海洋约占708%，陆地约占292%。地球内部由地核、地嵬地壳构成，地球外部由水圈、大气圈和地球辐射带构成。有一颗卫星(月球)。

2. 【天摧地塌】 摧：毁坏，犹如天塌地陷。比喻重大事变。亦形容巨大声响。

3. 【如同】 犹如;好像。

4. 【撞击】 撞：波浪～岩石。

5. 【瞬间】 转眼之间：飞机飞上天空，～即逝。

6. 【陨石】 坠落于地面的陨星残体﹐由铁﹑镍﹑硅酸盐等矿物质组成。亦称陨星石。