最后更新时间:2024-08-07 21:27:21

语法结构分析

句子：“这支球队在比赛中一败如水，连输三场。”

• 主语：这支球队

• 谓语：一败如水，连输三场

• 宾语：无明确宾语，但“三场”可以视为间接宾语

• 时态：一般过去时（暗示比赛已经结束）

• 语态：主动语态

• 句型：陈述句

词汇分析

• 这支球队：指代某个具体的球队

• 在比赛中：表示**发生的背景

• 一败如水：成语，形容失败得非常彻底，像水一样无法挽回

• 连输三场：连续输掉三场比赛

• 同义词：一败涂地、溃不成军

• 反义词：连胜三场

语境分析

• 特定情境：这个句子通常用于描述一个球队在连续比赛中遭遇的严重失败。
• 文化背景：成语“一败如水”在**文化中常用来形容彻底的失败，强调失败的不可逆转性。

语用学分析

• 使用场景：体育新闻报道、球迷讨论、球队分析等。
• 效果：强调失败的严重性和连续性，可能引起同情或批评。

书写与表达

• 不同句式：
  • 这支球队在比赛中遭遇了彻底的失败，连续三场都输了。
  • 连续三场比赛，这支球队都未能取胜，败得如水般彻底。

文化与*俗

• 文化意义：成语“一败如水”体现了**人对失败的深刻理解和形象描述。
• 相关成语：一蹶不振、一败涂地

英/日/德文翻译

• 英文翻译：This team was utterly defeated in the games, losing three in a row.

• 日文翻译：このチームは試合で完全に敗れ、3連敗しました。

• 德文翻译：Dieses Team wurde in den Spielen völlig besiegt und verlor drei hintereinander.

• 重点单词：

  • 一败如水：utterly defeated
  • 连输三场：losing three in a row

上下文和语境分析

• 上下文：这个句子通常出现在体育报道或球队表现分析中，强调球队在一段时间内的连续失败。
• 语境：可能用于批评球队的表现，也可能用于表达对球队的同情或鼓励。

1. 【一败如水】   -形容军队打了大败仗，像水泼到地上那样不可收拾。

1. 【一败如水】    -形容军队打了大败仗，像水泼到地上那样不可收拾。

2. 【三场】    -科举时代考试须经三次，叫初场﹑二场﹑三场。亦总称三场。

3. 【比赛】    -在体育、生产等活动中，比较本领、技术的高低象棋～ㄧ～篮球。