句子
作为班长，他经常为人说项，帮助同学们解决学习上的问题。
意思

最后更新时间:2024-08-09 15:55:09

语法结构分析

句子：“作为班长，他经常为人说项，帮助同学们解决学*上的问题。”

  • 主语：他
  • 谓语：经常为人说项，帮助
  • 宾语：同学们
  • 定语：学*上的问题
  • 状语：作为班长，经常

句子时态为现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇分析

  • 作为班长：表示身份或职责。
  • 经常：表示频率，意味着这种行为是常态。
  • 为人说项：指为他人解释或说明某事，这里指帮助他人理解问题。
  • 帮助：表示提供支持或援助。
  • 同学们：指同班的其他学生。
  • 解决：指找到问题的答案或处理问题。
  • *学上的问题*：指在学过程中遇到的困难或疑问。

语境分析

句子描述了一个班长的日常行为，强调其责任感和乐于助人的品质。这种行为在学生群体中被视为积极和值得赞扬的。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬或描述一个班长的行为，传达出对其行为的认可和赞赏。语气是正面的，表达了一种积极的社会价值观。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 他作为班长，经常协助同学们解决学*上的难题。
  • 身为班长的他，总是乐于帮助同学们克服学*上的困难。

文化与*俗

句子中“为人说项”和“帮助同学们解决学*上的问题”体现了**文化中重视集体和谐与互助的价值观。班长作为班级领导，其行为被期望能够代表和促进这种文化价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：As the class monitor, he often explains things to others and helps his classmates solve academic problems.
  • 日文翻译：クラス委員長として、彼はよく人に説明し、クラスメートが学習上の問題を解決するのを助けます。
  • 德文翻译：Als Klassensprecher erklärt er oft Dinge für andere und hilft seinen Mitschülern, schulische Probleme zu lösen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • monitor (英文) / 委員長 (日文) / Klassensprecher (德文)：班长的对应词汇。
    • explain (英文) / 説明する (日文) / erklären (德文)：解释的对应词汇。
    • solve (英文) / 解決する (日文) / lösen (德文)：解决的对应词汇。

上下文和语境分析

翻译后的句子在各自的语言和文化背景下保持了原句的正面评价和积极的社会价值观。这些翻译都准确地传达了原句的意思和情感色彩。

相关成语

1. 【为人说项】为：替；项：唐朝项斯，字子迁，为杨敬之所器重。指替人说好话。

相关词

1. 【为人说项】 为：替；项：唐朝项斯，字子迁，为杨敬之所器重。指替人说好话。

2. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

4. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。

5. 【解决】 处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。